» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 游戏的英化是否比汉化要容易很多？

clarkh

混世魔头

帖子
2974 
精华
1 
积分
8941 
激骚
382 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-6-9 
1# 大 中 小 发表于 2022-12-24 13:20  显示全部帖子
英化所有的准备工作比如皮角等等基本和汉化是一致的，但是的确从字库角度来说省事很多，因为大部分日文原版就是带英文字库的，如果定位到文本以后，用原码表就可以直接开始汉化了，最多就是文字超长的情况下需要转地址或者扩容之类。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博