香港电影或电视剧只有粤语版才最原汁原味，很多粤语方言翻译成国语就完全失去那种味道了

同样，大陆的电视剧，也有翻译成粤语的，感觉就差很远。尤其是历史剧，那些比较文言的对白，译成粤语...囧

最后，关于引进电影的配音，大陆的水准跟香港比，不是同一个层次的

引用:

原帖由 神之右手 于 2008-9-29 20:52 发表


+1 我很赞同
另外：你头像伊藤润二哪个故事的？

双一的老婆，吃人女模特