» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

为什么很多人看英/日文电影电视是非原声不看，看香港电影电视又必须要普通话配音呢？

OpEth

酒瓶

大都督

一炮当爹

帖子
78821 
精华
0 
积分
53744 
激骚
2148 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-10 
1# 大 中 小 发表于 2008-9-29 20:03  显示全部帖子
LZ狭隘了，这个问题和电影的语言无关，说到底还是个配音的好坏问题，配音配好了，就不想听原声了，比如《成长的烦恼》要是弄个英文原版出来，俺根本就懒得下载，原因就是国配实在太高了，再让俺听英文简直就没法看了。。。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博