» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

为什么很多人看英/日文电影电视是非原声不看，看香港电影电视又必须要普通话配音呢？

Dox

天外飞仙

帖子
13168 
精华
0 
积分
24775 
激骚
714 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-2 
1# 大 中 小 发表于 2008-9-29 17:36  显示全部帖子
下了成龙的《警察故事》，一听是粤语的，顿时凉了
硬着头皮看下去，到后来反而觉得比国配的好












不过没有字幕我无论如何也是看不下去的

TOP

Dox

天外飞仙

帖子
13168 
精华
0 
积分
24775 
激骚
714 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-2 
2# 大 中 小 发表于 2008-9-29 18:44  显示全部帖子
引用:
原帖由 dragong 于 2008-9-29 18:17 发表
不管啥语言，凡是后期配音的都要差一点……
对,同期声最高

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博