» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 刚才又看到2013年底发布《街-命运的交叉点》完整汉化预告,7年了!

游戏汉化偏皮角方向吧,门槛有些高,外行的人几乎参与不进来。

翻译这块导出文本交给专业的翻译来做的话只是金钱成本问题了吧,不知道做众筹能不能行,虽然没人开头,但是A9有过相关话题的投票,按照投票结果看很多人是不愿意掏钱的。。。


TOP

引用:
原帖由 shikeyu 于 2020-12-14 14:29 发表
既然有人提到就顺便在此更新一下进度。
目前的情况是,PS版和PSP版的共用剧本方面,还有青虫的DAY1、DAY2、DAY4、DAY5没有完成,
这个翻译难度比较大,进展缓慢。
PSP版的追加剧本,鹭山的已经翻译完成了,丹迪的 ...
大佬合影,想不到能在TG看到大佬的身影~~



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博