无意中又看到13年的预告贴，说是会在圣诞前发布《街-命运的交叉点》的完整汉化。当时激动万分，期待不已，然而一年过去了，两年过去了，七年很快过去了，街的完整汉化还是没有出现。
晚上把medfan模拟器打开，再次重温那令人思绪万千的片头曲，思考着这么多年过去了，游戏里的人物扮演者都在做什么，他们是否还记得曾参与制作过这款游戏？
我们有生之年是否还能玩到那传说中的完整汉化的《街》？

希望能汉化PSP版本就好了

玩着比较方便

posted by wap, platform: Android
现在是不是只有1cd的汉化版本

既然有人提到就顺便在此更新一下进度。
目前的情况是，PS版和PSP版的共用剧本方面，还有青虫的DAY1、DAY2、DAY4、DAY5没有完成，
这个翻译难度比较大，进展缓慢。
PSP版的追加剧本，鹭山的已经翻译完成了，丹迪的大部分翻译完成，需要补漏和修正。
虽然是有生之年了，不过绝对是无论如何都要完成的，请大家放心。

[ 本帖最后由 shikeyu 于 2020-12-14 14:30 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
膜拜大佬

感谢辛苦

428涩谷能不能出个高清版

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @shikeyu  于 2020-12-14 14:29 发表
既然有人提到就顺便在此更新一下进度。
目前的情况是，PS版和PSP版的共用剧本方面，还有青虫的DAY1、DAY2、DAY4、DAY5没有完成，
这个翻译难度比较大，进展缓慢。
PSP版的追加剧本，鹭山的已经翻译完成了，丹迪的大部分翻译完成，需要补漏和修正。
虽然是有生之年了，不过绝对是无论如何都要完成的，请大家放心。

感谢这么多年还在坚持这个项目，希望有生之年能够玩到完整汉化版

------
题外话，恐怖惊魂夜2的汉化版也流产了。。。

posted by wap, platform: Android
没有激骚 只能口头表达感谢了

posted by wap, platform: 小米 红米

引用:

原帖由 @shikeyu  于 2020-12-14 14:29 发表
既然有人提到就顺便在此更新一下进度。
目前的情况是，PS版和PSP版的共用剧本方面，还有青虫的DAY1、DAY2、DAY4、DAY5没有完成，
这个翻译难度比较大，进展缓慢。
PSP版的追加剧本，鹭山的已经翻译完成了，丹迪的大部分翻译完成，需要补漏和修正。
虽然是有生之年了，不过绝对是无论如何都要完成的，请大家放心。

感谢大神这么多年的坚守，前一段想在3dm帮你找几个翻译来着，可惜应者寥寥

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @神之右手  于 2020-12-14 16:35 发表
428涩谷能不能出个高清版

steam版坐等汉化……

惊现远古大神

另，街这游戏，比428好玩吗？

引用:

原帖由 dudeism 于 2020-12-15 17:15 发表
另，街这游戏，比428好玩吗？

萝卜白菜，各有千秋
428是悬疑剧，街是生活剧，看着剧中主人公的喜怒哀乐，会在会心一笑中忘记自己的烦恼

posted by wap, platform: iPhone
眼淚，膜拜