» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

（转）站在玩家角度谈赛博朋克2077拙劣中文翻译带来的影响以及游戏创作中存在的问题

urtoys

混世魔头

帖子
3719 
精华
0 
积分
9559 
激骚
167 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-9-19 
1# 大 中 小 发表于 2025-8-17 23:13  显示全部帖子
本地化，或者说翻译都是见仁见智的事。

但是这个up汉化形容成骗钱我觉得是不对的。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博