LZ还是应该多学习一下怎么跟各种地方的人沟通

我想你在英语国家学习过，回国和几百种地方的英语口音打交道，没一个地方会一样，但你不可能一一去纠正他们，语言的功能是互相沟通，如果在大家都理解的前提下，请宽容，请允许他存在

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 22:23 发表

我并没有去纠正别人的发音不正确。。

但你在TGFC纠正别人缩写、连读的方法，而且语气和方法显然是强硬的、高高在上的。

其实连读方法和口音一样，是很有地域性、习惯性的。理论上（从刻板的语法来说）并没有固定的规定。众所周知，语法来自于对语言使用的归纳。

语言是交流的工具，当双方都明白一件事情是怎样的含义是，其表达方法就不重要了。

请尊重对方的习惯，分享自己的经验，这样比较好。

引用:

原帖由 阿道 于 2011-6-12 23:09 发表
posted by wap, platform: iPad

肉饼，我说你们会不会太敏感了。
要不是这贴很多人也不知道A.P.P Store不是国际惯例说法，现在至少知道了。
知道了以后是不是还继续说A.P.P就是各人的选择，你用你的好了，但是回帖 ...

谁都不爱被说教，不是吗？

所以我和柯南说，“分享”他的知识可能会比较好。

其实这里面包含一个和别人沟通的方法的问题，比如“@”，如果在国内，你在电话里告知别人你的邮件地址的时候，你必须要学会说"at"、"a圈儿"、"小老鼠"等几种方法，如果你一定要坚持说"at"，那么电话那头的人理解起来非常难，于是你就给你自己找麻烦。
因为那边的人可能是全国各地的各种人士，并非个个都是SAP精英。