» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

贴吧看到的，这《只狼》的简中翻译很迷啊

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子
43025 
精华
1 
积分
24922 
激骚
1246 度 
爱车
Public Transport 
主机
PC Master Race 
相机
Leica M Monochrom 
手机
Galaxy S10 
来自
Mukden 
注册时间
2001-2-8 
1# 大 中 小 发表于 2019-3-21 19:00  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
喷了。但字体挺好看的，想用中文玩，不知道繁体怎么样
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子
43025 
精华
1 
积分
24922 
激骚
1246 度 
爱车
Public Transport 
主机
PC Master Race 
相机
Leica M Monochrom 
手机
Galaxy S10 
来自
Mukden 
注册时间
2001-2-8 
2# 大 中 小 发表于 2019-3-21 19:27  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @doraamon  于 2019-3-21 07:20 PM 发表
谁来说说繁体的翻译质量？
繁体版看对话还行，没看到UI文本

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子
43025 
精华
1 
积分
24922 
激骚
1246 度 
爱车
Public Transport 
主机
PC Master Race 
相机
Leica M Monochrom 
手机
Galaxy S10 
来自
Mukden 
注册时间
2001-2-8 
3# 大 中 小 发表于 2019-3-21 19:41  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
看了会b站那个直播的，感觉繁体比简体好很多，打算用繁体玩了，英文玩遇到人名就很迷

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博