[其他] 荒野之息港版中文偷跑了。。

超越怪的猫肉人

魔神至尊

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2018-1-29 22:31 显示全部帖子

posted by wap, platform: 小米NOTE

原帖由 @第N个新来的小P孩于 2018-1-29 19:20 发表
要是有的选的话，喜好程度还是简体中文包装＞日版包装中文补丁＞繁体中文包装，

然而没得选，所以还是日版＋补丁了，台巴子港灿的翻译风格感觉太low，放封面上逼格太低

翻译不是港台翻译的，是大陆翻译之后台湾人再润色繁体修改一些习惯用语罢了，底子还是大陆译员的功劳

TOP