» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

贴吧看到的，这《只狼》的简中翻译很迷啊

威尼斯睡裤

混世魔头

帖子
3503 
精华
0 
积分
70763 
激骚
313 度 
爱车
 
主机
 
相机
G10 
手机
 
注册时间
2009-8-5 
1# 大 中 小 发表于 2019-3-22 15:24  显示全部帖子
引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2019-3-21 19:37 发表

别人发的

简体叫巨型忍者 枭 繁体是魁忍 猫头鹰....
这味道，看起来就跟血缘一样，从日文翻成的英文再翻成中文。
而繁中是直接从日文翻

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博