引用:

原帖由 hexie 于 2010-5-28 22:29 发表
O(∩_∩)O哈哈~有时觉得某群体挺可怜的，这也要酸下。那啥50%故障率友机要出台版中文的帖子还历历在目啊。
杯具的是不仅576p了，还让天朝99%的港台日版机吃瘪，反正这游戏已经方块手渣化这么久了，还这么热心惦记着 ...

又受刺激了。。。确实翻译的不好，而且明显是机器翻译的这是事实，那种好坏不分一味追捧是愚蠢的行为。

愚忠是世界上最傻的人

引用:

原帖由 EVAMRX29 于 2010-5-31 17:33 发表
mapledot

版主


2# 大 中 小 发表于 2010-5-30 02:06  显示全部帖子 引用 使用道具 报告 回复
引用:

    原帖由 SilverLionHeart 于 2010-5-30 01:58 发表
    就我目前看到的几个比较雷的翻译
    1.发 ...

喷了。。。这样糊弄人的翻译还要千方百计掩饰，承认有问题就这么难么，每句翻译都要来挽圈圈，这工作量实在大啊。。赜，当个sf真不容易。。我还是继续当fsf好了。