ioridx在上个帖子中说

引用:

---

大蛇丸在上个帖子中说

引用:

---

记得漫画好像叫女神的圣斗士。

---

这只是另一种翻译而已,类似的还有把乱马1/2叫做七笑拳的,边上还备注是七龙珠姐妹篇,话说七龙珠也应该叫龙珠......最多后面再加个Z

原版翻译应该叫圣斗士星矢

这些怪翻译都是台湾翻出来的

就好像秀逗魔导师...明明应该叫魔界美神

---

魔剑美神是香港的翻译~~~~也不能说正确把~~~~原著明明是スライヤーズ或者英文的Slayers.......


没记错的话セイントセイヤ应该是雅典娜和一百零八个男人的故事..........=v=

隆子的三少爷在上个帖子中说

引用:

---

蒙其D路飞在上个帖子中说

引用:

---

魔剑美神是香港的翻译~~~~也不能说正确把~~~~原著明明是スライヤーズ或者英文的Slayers.......

没记错的话セイントセイヤ应该是雅典娜和一百零八个男人的故事..........=v=

---

88个。
冥王才是108个。
而且这些数字其中还不全部是男人。

---

=口=有.......有女的？ <=此人没看冥王~~~~