［ラスベガス　８日　ロイター］　米マイクロソフト(MSFT.O: 株価, 企業情報, レポート)の
家庭用ゲーム機「Ｘｂｏｘ」部門の幹部は、東芝(6502.T: 株価, ニュース, レポート)などが
推す次世代ＤＶＤ規格「ＨＤ―ＤＶＤ」を引き続き完全に支持するが、
消費者が望めばソニー(6758.T: 株価, ニュース, レポート)などが推す「ブルーレイ・ディスク（ＢＤ）」規格を支持する可能性もある、との見方を示した。

Ｘｂｏｘ部門のグループ・マーケティング・マネジャー、アルバート・ペネロ氏が、
当地で開催された世界最大の家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（ＣＥＳ）」で、ロイターに語った。

同氏は、ＨＤ―ＤＶＤが失敗した場合にマイクロソフトはＢＤを支持するかとの質問に対し、
「消費者の選択が尊重されるべきだ。消費者がそれを望むなら、検討する必要がある」と答えた。

同氏は、米メディア大手タイム・ワーナー(TWX.N: 株価, 企業情報, レポート))傘下の
映画会社ワーナー・ブラザーズがＨＤ―ＤＶＤ陣営から離脱してＢＤ規格の支持に回ったことについて、
「これが（ソニーの）プレイステーション３に対するＸｂｏｘ３６０の販売に大きな影響を与えるとは思わない」と述べた。

能不能给翻译下

一点儿也看不懂

翻译什么？看ID就知道是MS有可能抛弃HD，支持BD

不 可能 ，只要MS的下载业务 还没站稳脚，他就一定要支持两家继续争下去 。。。。

不错,华纳的消息让老id复活了

引用:

原帖由 alucard999 于 2008-1-9 09:13 发表
不 可能 ，只要MS的下载业务 还没站稳脚，他就一定要支持两家继续争下去 。。。。

MS的网络业务就从来没有站稳过……:D
支持MS继续甩钱支持HDDVD，最好把MS的钱都砸进去收购整个8大影业！
这样就和谐了……

不 ，我推荐他关键时刻直接宣布，WINDOWS只支持HD，不支持蓝光，也不错:D

8L太狠毒了

随便翻译2句会死人么。

呵呵。MS会傻到去帮东芝扛这个烂摊子么？

不是MS扛不扛摊子的问题。

光储格式的首要目标是电影市场，或者说播放器市场，不是PC市场，PC市场是辅助作用不是决定性作用。MS参与这个市场我猜想主要目的是为了VC-1编码。所谓Windows只支持HD最多也就是默认播放器只支持HD播放，物理层只支持HD不大可能实现……

对,我记得看过一篇文章,BD的核心编码是JAVA，是一个开放的东东，并不掌握在微软手里。

让ms去死，阴毛家去死！！！

反正微软也不和SONY争下一代格式，倒不如给Xbox360出外接BD驱动器放蓝光电影，这样原本已经有Xbox360，另外还要买PS3看电影的人就不买PS3了:D