» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 43 123
发新话题
打印

妈妈咪呀是哪国话？是什么意思？

opeth

酒瓶

大都督

一炮当爹

帖子
78821 
精华
0 
积分
53744 
激骚
2148 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-10 
1# 大 中 小 发表于 2006-12-25 13:51  只看该作者
就是马里奥大叔挂掉时候的绝望叫声。大概google了一下，拼法应该是MAMMAMIA或者MAMAMIA，但是还是没查到是什么意思。估计可能是意大利语，因为马里奥是意大利人，有没有人知道具体意思的？

[ 本帖最后由 opeth 于 2006-12-25 13:54 编辑 ]

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
46177 
精华
8 
积分
86617 
激骚
6134 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
2# 大 中 小 发表于 2006-12-25 13:54  只看该作者
以前好象讨论过,好象有人说就是哎呀的意思.........

TOP

MysterioJr

牛爹

魔神至尊

帖子
15890 
精华
1 
积分
14961 
激骚
930 度 
爱车
奇瑞 
主机
fC 
相机
傻瓜胶卷机 
手机
 
注册时间
2006-12-15 
3# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:01  只看该作者
蘑菇王国的话`

TOP

renvi

小黑屋

帖子
9769 
精华
1 
积分
17155 
激骚
17 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-9-1 
4# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:15  只看该作者
意大利语

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子
117530 
精华
5 
积分
214915 
激骚
41846 度 
爱车
头像：早安少女钱琳 
主机
Nintendo64 
相机
Canon IXUS 400 
手机
Nokia E63 
来自
北京 
注册时间
2002-7-20 
5# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:17  只看该作者
引用:
原帖由 MysterioJr 于 2006-12-25 14:01 发表
蘑菇王国的话`

TOP

Loading

混世魔头

帖子
4114 
精华
0 
积分
18227 
激骚
111 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-10 
6# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:17  只看该作者
兄弟两人来自意大利

TOP

严俊

魔王撒旦

帖子
5481 
精华
0 
积分
19204 
激骚
139 度 
爱车
捷安特XTC800 
主机
神机4、FC 
相机
500D+小痰盂 
手机
iphone 7 
来自
js与地下城 
注册时间
2003-6-8 
7# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:23  只看该作者
妈呀，应该就是如此。

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子
117530 
精华
5 
积分
214915 
激骚
41846 度 
爱车
头像：早安少女钱琳 
主机
Nintendo64 
相机
Canon IXUS 400 
手机
Nokia E63 
来自
北京 
注册时间
2002-7-20 
8# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:25  只看该作者
翻译成“我草~~~~”


笑疯了

TOP

sarion

沙少

大都督

永不叛党

帖子
94052 
精华
1 
积分
52610 
激骚
1238 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-29 
9# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:32  只看该作者
意大利语

类似于我的妈呀,我的天啊等意思

TOP

sarion

沙少

大都督

永不叛党

帖子
94052 
精华
1 
积分
52610 
激骚
1238 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-29 
10# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:33  只看该作者
好像以前体坛上写过的

TOP

YukiSony

混世魔头

帖子
2616 
精华
0 
积分
16257 
激骚
116 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-4 
11# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:35  只看该作者
<猛龙过江> 里面的意大利佬被李小龙打晕时就来了一句哈

TOP

JohnStockton

混世魔头

帖子
3212 
精华
0 
积分
18844 
激骚
264 度 
爱车
地铁环保者 
主机
元祖Game Boy 
相机
标头定焦控 
手机
安卓脑残粉 
来自
1/60秒的世界 
注册时间
2003-11-17 
12# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:39  只看该作者
哎喲我的媽呀
就這意思

TOP

采姑娘de小蘑菇

两周年(*^__^*)

魔王撒旦

我是蘑菇 我是Mu饭

帖子
7686 
精华
0 
积分
11079 
激骚
229 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-9-7 
13# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:44  只看该作者
原来是这个意思

意大利语

TOP

利露

高级用户

魔神至尊

水区禁言组

帖子
26997 
精华
1 
积分
26881 
激骚
2340 度 
爱车
=修= 
主机
=身= 
相机
=养= 
手机
 
来自
=性= 
注册时间
2004-1-17 
14# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:45  只看该作者
教父里面也有这句登场，哈哈

TOP

sweden

小黑屋

帖子
26753 
精华
9 
积分
11242 
激骚
776 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-15 
15# 大 中 小 发表于 2006-12-25 14:49  只看该作者
我干...我干 就是这个意思了

TOP

 43 123
发新话题
     
官方公众号及微博