» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[电脑] 字幕文件怎么样把繁体乱码改成简体？

diandian

魔王撒旦

帖子
9468 
精华
0 
积分
20093 
激骚
778 度 
爱车
世嘉 
主机
ps3psv 
相机
nikon d40 
手机
i6 
注册时间
2001-7-23 
1# 大 中 小 发表于 2006-12-5 23:18  只看该作者
下的是ssa的文件，有几个是简体中文，有几个是乱码的繁体中文，怎么样可以转换成简体中文，繁体也行，只要可以看？？
多谢

TOP

rb

惨遭淘汰最高

管理员

帖子
24702 
精华
0 
积分
61350 
激骚
1348 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-4-20 
2# 大 中 小 发表于 2006-12-5 23:28  只看该作者
导到word里面转换。

但是SSA能复制出来到文本文件么……

TOP

diandian

魔王撒旦

帖子
9468 
精华
0 
积分
20093 
激骚
778 度 
爱车
世嘉 
主机
ps3psv 
相机
nikon d40 
手机
i6 
注册时间
2001-7-23 
3# 大 中 小 发表于 2006-12-5 23:45  只看该作者
已经用word转好了，多谢

[ 本帖最后由 diandian 于 2006-12-6 00:44 编辑 ]

TOP

Thor

魔王撒旦

帖子
9867 
精华
0 
积分
16524 
激骚
3 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-7 
4# 大 中 小 发表于 2006-12-6 11:45  只看该作者
引用:
原帖由 rb 于 2006-12-5 23:28 发表
导到word里面转换。

但是SSA能复制出来到文本文件么……
上次也想这样做，不过从txt拷贝到word以后，发现换行都没有了......

TOP

sunix

魔神至尊

低调

帖子
28669 
精华
3 
积分
219242 
激骚
1814 度 
爱车
Smart 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
京北 
注册时间
2002-12-4 
5# 大 中 小 发表于 2006-12-6 12:44  只看该作者
不用copy，直接用word打开么……

TOP

Reven

天外飞仙

帖子
12483 
精华
1 
积分
19838 
激骚
1753 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-31 
6# 大 中 小 发表于 2006-12-6 13:13  只看该作者
在vobsub里面直接改字体设置不就行了么

TOP

diandian

魔王撒旦

帖子
9468 
精华
0 
积分
20093 
激骚
778 度 
爱车
世嘉 
主机
ps3psv 
相机
nikon d40 
手机
i6 
注册时间
2001-7-23 
7# 大 中 小 发表于 2006-12-6 22:56  只看该作者
直接用word打开，然后就会提示你用哪种编码打开，选成繁体，就不会显示乱码了，然后在转换成简体，然后将所有的文字复制，新建一个txt文件，粘贴进去，保存，再改名字就可以了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博