» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 生化9这次的国配效果好了不少

I_m_PK

魔神至尊

帖子
20805 
精华
0 
积分
81609 
激骚
1839 度 
爱车
三条腿 
主机
PC/PS4 pro 
相机
Sinar F1 
手机
各种步步高 
注册时间
2007-12-24 
1# 大 中 小 发表于 2026-3-3 11:02  只看该作者
之前的国配都说是空看稿子自己想象配的所以总会有语气和场景不匹配的情况，这次完全没有这种感觉，非常到位。不知道是不是配音流程变了？配音演员们可以看着画面配了？？？

TOP

bazinga

魔王撒旦

帖子
8220 
精华
0 
积分
11117 
激骚
229 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2016-9-19 
2# 大 中 小 发表于 2026-3-3 11:04  只看该作者
posted by wap, platform: Android
是吗？生化2re开始觉得中配太一般了，二周目试试

TOP

Apocalypse

Stray Sheep

银河飞将

脸蛋控

帖子
37006 
精华
0 
积分
136561 
激骚
2547 度 
爱车
11路... 
主机
FC~Wii、GB~3DS 
相机
手机附带... 
手机
 
注册时间
2006-2-9 
3# 大 中 小 发表于 2026-3-3 11:07  只看该作者
posted by wap, platform: Android
呃，你们几乎同时发了两个意思一样的帖子
我的感受跟你一样

TOP

上海knight

混世魔头

帖子
3441 
精华
0 
积分
13346 
激骚
252 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-7-12 
4# 大 中 小 发表于 2026-3-3 11:18  只看该作者
posted by wap, platform: Android
生化4re的中配不好？ 我觉得那是最好的中配游戏了

TOP

多田野金

混世魔头

帖子
3710 
精华
0 
积分
11074 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-12-19 
5# 大 中 小 发表于 2026-3-3 11:22  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
配音的第一关是翻译，很多翻译过来的台词只是意思正确，实际上中国人根本不那么说话，那你配的再好也没用

TOP

发新话题