» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 转发10月份出的基于日语翻译的steam版killer7汉化补丁

inet

初级用户

帖子
46 
精华
0 
积分
78 
激骚
1 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2022-8-16 
1# 大 中 小 发表于 2025-12-11 17:47  只看该作者
【【汉化发布】Killer7 (杀手7)】 https://www.bilibili.com/video/B ... 9387b2ea67ecf3b5191

基于日语汉化的文本有些细节部分更清晰了，然而还是改变不了killer7剧情是个半成品的事实（游戏剧情只采用了原剧本的1/3部分）
如：第一章昆兰对哈曼称呼为“邻人”，这个称呼在银色事件25区出现过
第六章年轻哈曼称呼埃米尔为暗杀八云会的凶手，而英文版翻译成了史密斯联盟
有兴趣的玩家可以玩玩

TOP

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子
16856 
精华
0 
积分
16177 
激骚
1081 度 
爱车
 
主机
XBOX360 PS4 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-9-13 
2# 大 中 小 发表于 2025-12-11 18:02  只看该作者
可以，马上还有圣诞大促

TOP

Obsidian

魔头

帖子
1036 
精华
0 
积分
1166 
激骚
12 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2023-1-31 
3# 大 中 小 发表于 2025-12-11 18:15  只看该作者
有NGC版汉化吗

TOP

inet

初级用户

帖子
46 
精华
0 
积分
78 
激骚
1 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2022-8-16 
4# 大 中 小 发表于 2025-12-11 18:22  只看该作者
只有steam版，没有ngc和ps2版

TOP

iiwang

魔神至尊

帖子
16582 
精华
1 
积分
5913 
激骚
502 度 
爱车
Ferrari 
主机
Nintendo 3DS 
相机
Fujifilm 
手机
Iphone 17 
来自
梦开始的地方 
注册时间
2000-12-27 
5# 大 中 小 发表于 2025-12-11 19:26  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
这个很牛很牛啊。
非常喜欢的游戏

TOP

杜斯坦

天外飞仙

帖子
10851 
精华
0 
积分
34920 
激骚
541 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-15 
6# 大 中 小 发表于 2025-12-11 23:13  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
ngc卡普空5连发之一？好像都没啥销量

TOP

rk4444

混世魔头

帖子
2638 
精华
0 
积分
21702 
激骚
117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-12 
7# 大 中 小 发表于 2025-12-12 09:01  只看该作者
you‘re fucked
fuck you
fuck Off

记得主角各种人格各种FUCK用法，还有敌人各种猥琐笑声+动感BGM让人印象深刻

[ 本帖最后由 rk4444 于 2025-12-12 09:02 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博