[剧透] 九品芝麻官为什么要重新配音？

posted by wap, platform: VIVO
因为国内讲究个民族融合，能尽量不牵扯到反清复明就不提。或者说牵涉到历史的尽量用虚构的，比如投名状大陆版就完全没有提太平天国这几个字。

所以央视六套播放的配音就用的前朝大统皇帝这个虚构的皇帝。而且央视版的最后面也没有说皇帝是花柳病死的。
而另外一个国语版，估计是大陆以外的国语区用的，采用的是崇祯皇帝。最后说了皇帝死于花柳病。