[无透] 《毒舌大状》的大陆版《毒舌律师》

前天刚看完，个人觉得最后的那句台词改动其实对高潮情感的渲染有不少影响的，作为粤语观众，元音那句粗口能把整片的主矛盾和主情绪有明显的拔高，既是对“坏人们”的蔑视声讨，对司法制度的失望和控诉，也是对未来的一种不失光明的期盼。就像以前一个故事，满海滩都是被冲上岸的小鱼，小男孩能救一条是一条，虽然救不了所有的鱼，那难道就不救吗？