posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @PENNYSHAW  于 2023-1-13 10:08 发表
楼上有人说的对：中文字幕、中文配音，都是正版玩家“用钱买来的”

这么多年了
多不容易啊

尤其是在几乎没有行货的前提下，国内玩家买来了中文

盗版玩家会和你说这些水货都是算在美日韩港身上的。
不买行货和他们打盗版的一样。

posted by wap, platform: Android
还有问为啥要有的，什么逻辑嘛。
日本做的游戏，为啥要有英配？欧美做的游戏，为啥要有日配？
有市场，自然就会有啊。

posted by wap, platform: iPhone
喷国配的反而是一句英文都不会的

凭本事练成看字幕不看画面的：为啥要有国配？

我觉得很不错啊。就喜欢译制片的风格。

引用:

原帖由 wanghujin 于 2023-1-13 13:33 发表
posted by wap, platform: Chrome
盗版玩家会和你说这些水货都是算在美日韩港身上的。
不买行货和他们打盗版的一样。

在意这种话干嘛。你看到这句话大概率会觉得沙比或者可笑吧。大气点的也就视而不见。你自己都不认可的拿来回复别人实际上毫无意义啊。

这个路易斯差太远了

西班牙口音英语完全没有翻译出来

应该负三百才对

posted by wap, platform: iPhone
哈哈，pc版又有新素材了

posted by wap, platform: Chrome
下次可以多搞几个方言版，更有投入感

posted by wap, platform: iPhone
为什么要喷？
不喜欢听切日文或许英文语音就行了

开什么国际玩笑。。。

感觉还行，虽然还有点生涩~

posted by wap, platform: 小米
应该找李冰冰配音。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @神器  于 2023-1-13 04:48 发表
中文配音都是国区玩家用钱包投票换来的。用不用中配看玩家个人喜好，给不给是厂商态度问题。只要给了，总会有人需要。

这样比较可以理解
国内有现在的游戏市场，默默买了很多水货游戏的主机玩家和steam玩家，功不可没，你们是英雄

开什么国际玩笑

如果有方言其实更有趣