还是说这个产品的确有过类似于“echo wall”这样的英文名？？？

我觉得叫回音壁太具有命名欺诈性了。且不说我听过一些大几千块的旗舰款，只能说非~~~常非常勉强能听到一些两侧反射过来的所谓环绕音；现在连几十块钱的东西，只要做成条形的，也叫“回音壁”了

简直是蠢透了，跟几十块的“声波牙刷”或者“破壁搅拌机”一样蠢...

posted by wap, platform: Samsung
所以我只打soundbar英文原文

posted by wap, platform: iPhone
可能是叫破B机的人叫出来的。

回音壁应该是当年雅马哈推他家的soundbar产品时候开始叫的，后续的soundbar产品在国内就都被归类到回音壁这个代名的产品类别里面了。

我记得一开始都叫声吧

因为大多数桑巴都有利用墙面反射实现多声道模拟啊，回音壁不挺好的吗，难道叫桑巴？

引用:

原帖由 NewRoaD 于 2021-12-8 23:19 发表
因为大多数桑巴都有利用墙面反射实现多声道模拟啊，回音壁不挺好的吗，难道叫桑巴？

你真能听出“多”声道？
我也不是没听过，我是觉得光说“回音”就已经挺勉强了，还要“多声道环绕”回音？

有时候虚拟环绕声能骗到我耳朵，以为后面有人敲门啥的，当然不可能定位很准确

我觉得翻译成回音壁蛮好的，不然直译“声条”？

三星的950左右环绕很难听出，因为左右没墙；但是前置和后置对天空的几个喇叭的确把声音从天花板反射下来，看杜比演示片时有段打雷下雨的片段，那个下雨就象从头顶落下来一样。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @jiangst  于 2021-12-8 23:45 发表
我觉得翻译成回音壁蛮好的，不然直译“声条”？

三星的950左右环绕很难听出，因为左右没墙；但是前置和后置对天空的几个喇叭的确把声音从天花板反射下来，看杜比演示片时有段打雷下雨的片段，那个下雨就象从头顶落下来一样。

其实主要还是靠脑补，录音效果+画面暗示+听觉习惯暗示就足够有这效果了，和反不反射的没啥关系。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @darkryu  于 2021-12-9 08:05 发表
其实主要还是靠脑补，录音效果+画面暗示+听觉习惯暗示就足够有这效果了，和反不反射的没啥关系。

并不是，以前家里5.1或者去音响店试听都没有这种感觉，因为当时都没有对着天空的4个喇叭。

posted by wap, platform: iPhone
台巴子就叫，声霸

posted by wap, platform: iPhone
Q950A的天空声道不是安在天花板的？是反射下来的？

引用:

原帖由 Grally 于 2021-12-9 08:23 发表
posted by wap, platform: iPhone
Q950A的天空声道不是安在天花板的？是反射下来的？

反射的

posted by wap, platform: Android
声吧声霸都可以。