[其他] 电影字幕中翻译背景音的疑问

不同的一个狗

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2021-11-11 05:08 显示全部帖子

目前下载包里这种字幕叫 SDH（Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing），看大小也比一般英文字幕大一点，就是多了这些东西。

TOP