posted by wap, platform: Android
讴歌这名变成阿库拉是谁想出来的

生生变成毛子潜艇味

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @转子引擎  于 2019-7-10 17:07 发表
90年代广东就叫阿库拉，当时还有个港译叫极品，讴歌是00年代才有的官方翻译

90年代买的笔记本里附带的豪华车标图鉴里就叫讴歌，233


算是最早启蒙了，还有无限

感觉这音译之后真是难听

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @KARUTO  于 2019-7-10 22:16 发表
我敢保证你这笔记本如果有世界汽车名牌图鉴，一定会有雪弗莱，顶级豪华车图鉴里绝对少不了林肯和凯迪拉克，甚至可能和捷豹宾利劳斯莱斯并驾齐驱

雪佛兰不确定

林肯和凯迪拉克确实有

没有高低之分，全部并排

那年代知道这个可以了好不。