魔神坛斗士是儒家思想？怎么没看出来……

看这个文章觉得天龙八部的设定真的是非常的风雅，但动画和金庸小说都没有完全表达出来，clamp的圣传挺不错的

弄明白了，魔神坛斗士（中译）是铠传（铠伝サムライトルーパー），这个我好像没看过，主角都是战国武士后裔，对手是妖邪帝王和魔将，有可能确实有儒家思想，或者说和神道教及武士道结合的儒家思想


瓦塔诺那个是魔神英雄传（魔神英雄伝ワタル），中译神龙斗士，大概有三部（《魔神英雄传》、《魔神英雄传2》和《超魔神英雄传》），第三部换了画风


辽宁人民艺术剧院的译名添了不少乱……

[ 本帖最后由 well 于 2019-4-11 11:23 编辑 ]

问一下天龙八部的设定应该看什么书？不管哪部天龙八部都觉得仙气十足，很想看看原始的文献是什么样的