[专题讨论] 话说有两个译名而且使用者都很多的游戏，你们更倾向叫哪个？

conan00

期待2024秋壮观的紫金山ATLAS彗星 ...

魔王撒旦

中国足协乙级联赛滕州队

1^# 大中小发表于 2019-2-9 17:29 显示全部帖子

最早见KOF在《电玩大观园》，认同《格斗天王》叫法
不接受“拳”皇叫法，在于允许流星锤砍刀参赛
《宝可梦》虽成官方名，《口袋妖怪》深入人心
神游时代马力欧成大陆官方名吧，阿根廷德国克罗地亚都有叫马里奥的，前者压根不接受

TOP