» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[电音赏析] ATLUS 真女神转生 恶魔召唤师 灵魂黑客 PS/SS CM

ATLUS 真女神转生 恶魔召唤师 灵魂黑客 PS/SS CM

SS版


PS版




CM台词有两句咒语似的默念,每句重复三次

第一句是
彼女は、仲間か、悪魔か。仲間か、悪魔か。仲間か、悪魔か。
(她,是朋友呢还是恶魔呢?是朋友呢还是恶魔呢?是朋友呢还是恶魔呢?)

第二句是
それは、破壊(はかい)か、合体(がったい)か。破壊か、合体か。破壊か、合体か。
(那么,是破坏呢还是合体呢?破坏呢还是合体呢?破坏呢还是合体呢?)

这CM台词虽说抓住了游戏的精髓,但两句连起来感觉让普通观众有点想入非非:D

朋友--合体(生殖?)
恶魔--破坏

另外CM的BGM很好听,但到底是什么曲目日本那边一直无解。

[ 本帖最后由 chenke 于 2013-3-30 15:21 编辑 ]


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博