交响乐的乐章结构是管乐和弦乐声部轮流演奏，但最后一个乐章必定是合奏收尾。这恰好与仙乐传说的故事和世界设定吻合，算是巧妙，但＂仙乐＂这个翻译的确不能体现其命名的精妙之处。

薄暮不知道是怎么翻译的，宵星比较贴切，工会的名字取自天上最亮的星。

圣恩这个翻译也不好说，grace可以指王家，参照游戏中主要人物的身份，难道是＂王家秘话＂？汗。。。

和最后那个没叫出名字没有关系把，要取名肯定是尤古多拉西鲁啦，既是神话里世界树的名字，也是最好boss，她弟弟的名字，没有念出声来只能说明不言而喻把，最后的台词不是说如果要起名字的话只有一个，那一定是。。。玩到这还猜不出不应该吧。

交响乐指的应该就是两个世界的马纳交换系统，互相牵制，一个世界兴盛，另一个枯竭，不断反复，但游戏结局是合一，这就是交响乐的乐章

姐姐是马蒂耳，但结局动画里主角叫她马蒂耳，她说她已经不是那个马蒂耳，是历代神子意识的集合体，而且最后我记得是给树起名吧，那马蒂耳这个名字就不能用了。另外之前boss造的马mana管理系统也叫yggdrasil，总觉得这棵象征mana的树怎么都应该取这个名字

所以说是给树起名字嘛，不是那个精灵，你找个结局的视频，听一下就知道了

TOV的反社会真是无敌了，主角让我喷了好几次。主线也就是传说系列一贯水平，不过支线都是亮点，笑点很多。