» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

（IRON MAN 3）、（钢铁侠3）、（铁甲奇侠3）、（钢铁人3）。到底那个译名好？

cloud_198

天外飞仙

帖子
13597 
精华
0 
积分
14970 
激骚
1023 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-5 
1# 大 中 小 发表于 2012-7-17 10:01  显示全部帖子
铁人我觉得最好
不过可能有人会以为是大庆油田那个铁人


搜索更多相关主题的帖子: 钢铁侠 钢铁 英文原版 中国香港

TOP

cloud_198

天外飞仙

帖子
13597 
精华
0 
积分
14970 
激骚
1023 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-5 
2# 大 中 小 发表于 2012-7-18 09:14  显示全部帖子
别往港译国译谁好谁差那个路子歪成不？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博