[老游杂谈] 请日语帝帮忙翻译下，寄生前夜2的一段文字。

werety

混世魔头

帖子: 4133
精华: 0
积分: 19960
激骚: 377 度
爱车: 大众朗逸
主机: MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机: SONY T900
手机: NOKIA 2610
来自: 辽宁
注册时间: 2009-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-6-2 00:30 显示全部帖子

请日语帝帮忙翻译下，寄生前夜2的一段文字。西部小镇集落，AYA的房间里，到洗手间调查镜子，AYA好像在自言自语什么人生道理。

[ 本帖最后由 werety 于 2012-6-2 00:31 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

werety

混世魔头

帖子: 4133
精华: 0
积分: 19960
激骚: 377 度
爱车: 大众朗逸
主机: MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机: SONY T900
手机: NOKIA 2610
来自: 辽宁
注册时间: 2009-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-6-2 12:20 显示全部帖子

哦，抱歉了，同一个问题问了两遍，前些天上PSN买了PE2，用ps3玩的，遇到这个剧情，想找找原来的帖子，但是找不到，之后发帖再问一次。
两次都是同一位朋友帮忙翻译，这的是缘分，以后遇到日文游戏不懂的，直接屏摄，请朋友翻译下。

[ 本帖最后由 werety 于 2012-6-2 12:23 编辑 ]

TOP