在电驴上下载了一个电影，有一个电影文件，还有一个估计是字幕吧，可是怎么用呢？直接点击电影文件的话，播放的是没有字幕的图像。按右键出来的一大堆选项里，“字幕”是灰色的，选不了。

安装vobsub，或完美解码一类的都带vobsub
字幕一般是srt/ssa/ass/idx+sub之类的格式，只要影片与字幕文件前缀相同就会自动挂上

安装完了，可是还是不放不出来啊。

把这几个文件截图一下，或者把文件名抄出来。

图来了，2个文件的名字一样。

lz你这个是nfo文件，字幕文件请到http://www.verycd.com/files/4d0e ... 66568463#tosubtitle下载

那个不是字幕文件，是NFO，片子的信息文件……

VCD上一般在片子后面会有该片的字幕链接，是个绿色小箭头，但也不是所有的都有，如果没有，可以去射手上找。

谢谢大家，下载了字幕，可是怎么都是乱码呢，是因为我的电脑是日文系统的原因吗？有没有电驴以外能下载到这个电影的地方呢？比如说内带字幕的BT啥的。

楼主，你真的是02年注册的？

人家在日本.那网路环境多纯洁.....
现在肯定是被某个坏人拖下水了............

我真的是02年注册的，可是只会基本的使用，这么高端的东西不会用啊。

btchina   不用泄

http://bt1.btchina.net/

握手啊，12楼的朋友，我就是经常去那里下载，可是这个片子没有种子啊，所以没办法才去电驴下载的。还有别的吗？

你用射手播放器就完了

引用:

原帖由 MAX 于 2009-10-20 20:57 发表
谢谢大家，下载了字幕，可是怎么都是乱码呢，是因为我的电脑是日文系统的原因吗？有没有电驴以外能下载到这个电影的地方呢？比如说内带字幕的BT啥的。

日文系统下乱码好解决。
把字幕文件分别用记事本和IE打开，IE一般会正常识别编码并显示正常中文，然后全选+复制后覆盖到用记事本打开的字幕文件里，存盘后会提示编码已改变，选取消，然后在最下面的选框里选择UTF-8，确认，收工。注意记事本默认是存成txt，记得改后缀名。