» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

字幕组永远翻译不对的一个词组

sectionboy

小黑屋

帖子
7992 
精华
0 
积分
14187 
激骚
460 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-7-18 
1# 大 中 小 发表于 2009-10-28 03:38  显示全部帖子
引用:
原帖由 Fazio 于 2009-10-26 01:23 发表


翻译成做空，用个括弧里面写上美国股票下跌也可以赚钱不就完了，...
翻译千万别加括号注释（老子要烦死了）

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博