LZ这帖一点都不欢乐
如果某人在论坛上拿潘X江的身高开贬义玩笑，你觉得是欢乐帖还是找抽帖？？？

日本人的英语的确不敢恭维.

不过LZ的日语也让我避忌三分.

引用:

原帖由 熬特慢 于 2008-12-22 10:56 发表



说鸟语就能比日本人标准，日本人说英语搞笑是出了名的

那你怎么不跟日本人比足球呢
中国人踢足球搞笑也是出了名的:D :D :D

我承认，我日语盲，除了“易哭”“亚美蝶”之外，就不认多少个了

引用:

原帖由 lilit 于 2008-12-22 11:00 发表

那你怎么不跟日本人比足球呢
中国人踢足球搞笑也是出了名的:D :D :D

又是你自己说比阿拉伯语的。。。。你逻辑那么混乱，莫非你是索饭？

LZ特地注册个新号
然后直接就到这里开找抽帖
到底用意何在？？？

1.人家说的是日文,日文里的外来语而不是英语,就相当于中文里外来语的约翰,镭射,英特尔.看不出哪里傻了.

2.日本人L R的发音的确不准,但在同样英文教育程度下,日本人的中国人的英文总体就是半斤八两.和老美开会的时候日本人说的英文人家从来不觉得怪,中国人说的英文人家一般也不觉得特别好.就相当于南方人很难发好普通话里NIN,NING的区别一样,但南方人一般不会觉得自己发错这个音自己的普通话就烂,但可能北方人听就能听出这里面的区别,但总体而言,就这么一点发音上的弱势也不会让人觉得南方人普通话很烂.当然这是在接受过一定程度教育为前提的.

3.日本人英文让人觉得烂,最大原因不在发音,而在日本对英文的教学要求没中国那么高,同样大学毕业后就算英文不好也照样能找到一份很不错的工作,只有对英文特别感兴趣,想到欧美生活或工作的人才会去花大量时间学习英文.在在下眼里这是一件非常令人羡慕的事情,相比国内,找工作的时候还时常需要英文等级证书,一个个中国人却不得不以英文说得好而自豪,整天动不动就嘴巴里蹦出两句英文,在这里嘲笑其他国家人英文不好,实在是很可悲.

总之,LZ要笑的话,就去找个和你学过同样时间英文的日本人,再找个美国人,三个人开个会,然后问问美国人你们两个的英文水平如何,如果在这个前提下美国人仍然说你英文比日本人好很多,那只说明一个问题,那就是正好你很有外语天赋或者那个日本人是S B.

我是高级潜水户，并没有开新号

LSS较真了
昨天北京大风降温，冻得我好惨，记忆中北京已经快20年没有这样冷的12月了
今天一进坛子就看到这么搞的帖子，进来玩玩转换心情的
LZ明显是来KUSO的，没必要上真的

。。。北京下雪没有，俺真想看看雪，长那么大还没看过雪哇。
    哎，我真冤，一大早的早餐都没吃发个贴给大家欢乐下，被上纲上线了。

引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-12-22 11:08 发表
1.人家说的是日文,日文里的外来语而不是英语,就相当于中文里外来语的约翰,镭射,英特尔.看不出哪里傻了.

2.日本人L R的发音的确不准,但在同样英文教育程度下,日本人的中国人的英文总体就是半斤八两.和老美开会的时 ...

1,日本人说英语的发音的确很好笑，有视频为证。
2.本贴不涉及教育程度什么的，只是有部分日本人说英语很搞笑，仅此而已
3.如果要笑什么都要严肃对待找几个人来对比的话，那我只能说你做人太累了，恐怕你得整天板着脸。

巧克力
按音标是超可理特
彼此彼此
曲奇，吉普，沙拉。。。。。。

不是英语
我们以为的大部分日本人说英语其实是外来语，片假名拼出来的就是外来语，英文才是英语
日本人在美国人低下太多年，从小就说这种本土化的英语，已经变成英语的一部分了，所以没办法说好英语
就好像英语中好多来自于法语的词汇，法国人看来也很搞笑
之所以咱中国人觉得“幽默”“雷达”之类的词汇不怪，是因为——太少了
和世界的沟通太少了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

舍普琴科，贝克汉姆。。。

其实普通话英译音不也是这样,把"L" "M"  "K:"等非常多英语中根本不发音或者纯粹做一下口型的音都译出来
比如ronaldo,英语读法就三音节,普译偏要把"L"也独立发成一"尔",所以变成四音节"螺那耳朵",beckham,听听别人espn说球的怎么读,就两音节,粤译最符合"碧咸",台译也比较接近"贝克汉",普译最累赘"贝克汉姆",实在这个姆不和日语的"托","姆"一个样