打印

让安布雷拉去死吧！

liyu2000

小黑屋

帖子: 1726
精华: 2
积分: 18628
激骚: 69 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-4-23

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-10-13 19:01 只看该作者

这一期的中文版fami通上关于bio uc的介绍中

将安布雷拉公司翻译为“遮天集团”

这名字真tmd赞！

搜索更多相关主题的帖子: 安布雷拉 fami bio 中文版 tmd

TOP

suyuan002

小黑屋

帖子: 698
精华: 0
积分: 17016
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-11

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-10-13 19:03 只看该作者

真是赞到飞起。。。。打伞本来就遮天。。。翻译的人估计被电打了

TOP

卖哥

银河飞将

帖子: 33460
精华: 0
积分: 41797
激骚: 55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-14

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-10-13 19:03 只看该作者

上升到和尚打伞的高度了……

TOP

Leny

版主

帖子: 23872
精华: 13
积分: 46377
激骚: 364 度
爱车: My Shoes
主机: ALL
相机: SONY T Series
手机: iPhone
来自: 天上之海
注册时间: 2003-7-28

经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-10-14 19:30 只看该作者

这个翻译太强太内涵了！！

TOP

Pires

禁止访问

帖子: 15259
精华: 0
积分: 25224
激骚: 182 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-1-14

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-10-14 19:37 只看该作者

我喜欢这名:D

TOP

ryoryo

小黑屋

帖子: 799
精华: 0
积分: 16829
激骚: 25 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-28

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-10-14 19:55 只看该作者

港三生化危机电影版早就这么翻了

TOP

zj87813096

小黑屋

帖子: 7780
精华: 0
积分: 4541
激骚: 31 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-11-25

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-10-14 20:34 只看该作者

翻译很内涵～:D

TOP

adawang

我爱宝马爷

版主

宝马爷是我的心肝

帖子: 32939
精华: 5
积分: 17296
激骚: 3316 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-22

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2007-10-14 22:18 只看该作者

翻译得很传神，显出了安布雷拉公司的牛B

TOP

waner

小黑屋

帖子: 5944
精华: 0
积分: 25496
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-20

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2007-10-14 22:21 只看该作者

遮天避日~~强的！

TOP

魔愁

小黑屋

帖子: 423
精华: 0
积分: 13195
激骚: 21 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-6

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2007-10-15 11:07 只看该作者

超级强，怎么从来没想到伞就是遮天.....

TOP

downnote

侠客

帖子: 396
精华: 0
积分: 12078
激骚: 23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-23

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2007-10-15 23:37 只看该作者

好内涵。翻译到这份上不错了

TOP

788414

小黑屋

帖子: 25297
精华: 1
积分: 19253
激骚: 555 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2007-10-16 00:24 只看该作者

强的

TOP

nullsign

小黑屋

帖子: 2475
精华: 0
积分: 14859
激骚: 1 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-5-24

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2007-10-16 08:40 只看该作者

四个字的，突然就让人想起了那个“黄牛集团”

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 57940
精华: 0
积分: 48074
激骚: 1889 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2007-10-16 10:00 只看该作者

一伞遮天嘛。。。。。

TOP

耶稣复临

小黑屋

帖子: 20079
精华: 0
积分: 52
激骚: -1000 度
爱车
主机
相机
手机
来自: shooting star street
注册时间: 2007-4-23

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2007-10-16 15:15 只看该作者

太牛了这翻译，天才

TOP