» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

《辛普森一家电影版》中文配音版发布



TOP

【名称】 辛普森一家(THE SIMPSONS MOVIE)
【地区】 美国
【类型】 剧情 喜剧 动画
【语言】 国语
【导演】 大卫·席尔曼 David Silverman
【发行】 20世纪福克斯 20th Century Fox
【片长】 87 分钟
【色彩】 彩色
【版本】 DVDISO+AVI+RMVB+WMV+PMP+PDA+SDC
【首映】 美国 2007-07-27
【官网】 http://www.simpsonsmovie.com/
【配音制作】影音同画配音社团
【字幕制作】YYeTs电影翻译组制作之中文字幕
【关于配音】

QUOTE:
本次配音完全由网络爱好者完成!集合了最强大的两大网络爱好者团队进行制作,直接向专业配音进行挑战。
此次萌发配音的念头完全是一群朋友在闲聊的时候无意间提到的,然后进行了一些讨论后觉得很有兴趣,于是
YYeTs字幕组与影音同画配音社开始进行合作细节的探讨。最终定下的第一部配音作品锁定 《辛普森电影版》
YYeTs一向是以翻译美剧美影为最强!加上也一直之做《辛普森一家》的电视剧版!所以这次电影版在网上一
出现便开始听译然后影音同画进行配音!最后由YYeTs进行最终合成输出,此次发布的版本比较多,对应各个
不同需求的朋友,希望大家看片愉快!同时也希望大家一直支持YYeTs美剧美影字幕组以及影音同画配音社团
我们的宗旨——在网络上为人民服务。



TOP

这个强了,真粉丝


TOP

什么片子?没听说过。。。

TOP

不知道妈妈的配音也是不是那种沙哑的女生~~

TOP

配音团真是够有爱的

TOP

我想听听中间那个“哈哈!哈哈!哈哈!”三笑那个小屁孩儿的配音

TOP

鬼才要看配音版

TOP

我要看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:D :D :D :D

TOP

引用:
原帖由 stryker 于 2007-9-10 17:02 发表
我想听听中间那个“哈哈!哈哈!哈哈!”三笑那个小屁孩儿的配音
那个根本不用重录好伐

TOP

爸爸配音很棒啊
“一头带着帽子的猪” 声嘶力竭!强!

[ 本帖最后由 老农 于 2007-9-10 20:38 编辑 ]

TOP

乐死了~
东北,天津话!

TOP

瑞典参与其中么。。。。大叔啊

TOP

恩,其实这次很多像声,语气等词都用了原声没有配,另外就是为了使配音清晰把背景音削弱地有点过,当然考虑到是草台配音组,设备毕竟有限制,不可能也做出几声道混合来,已经很不错了,鼓励一个

TOP

你们都很强大,下载了

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博