» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

More than meets the eyes的准确翻译是什么？

WO0DYSUN

魔王撒旦

帖子
8039 
精华
0 
积分
16302 
激骚
1243 度 
爱车
老汉推车 
主机
夜总会里的 
相机
洗头房里的 
手机
 
注册时间
2006-6-28 
1# 大 中 小 发表于 2007-7-13 16:30  显示全部帖子
深不可测，其实翻译的可以了，要是再追求意会的感觉就要往古文方向寻找了，那样又与变形金刚的科幻感觉不对路。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博