这国配版的TF完全不能忍啊（剧透）

配音渣到飞起，凡是不和谐词汇一律被和谐，japan变成了外星。
播完放staff到第二段采访的时候居然CUT掉了，木有看到红蜘蛛。
这广告也做得太狠了，“诺基亚手机信号强大”，全场吐声一片。放映前的一堆变形广告也出奇的恶心。
好好一片子换上国配就莫名其妙变成了主旋律....................
看下来这片子远不如预计的精彩，金刚们之间的打斗基本都是一个镜头带过，反倒是人类成了主角。
可怜的直升机（眩晕？）同学最后连骑车人的面都没见到就被打残了。
我说着要穿甲弹才能打穿的材料，怎么迷乱就被一个电钻把头割了呢..........

终究翻译成了汽车人和霸天虎
吵闹翻译成大力神了

[ 本帖最后由 doomking 于 2007-7-11 23:55 编辑 ]