关于翻译.....发点小牢骚

ono

混世魔头

1^# 大中小发表于 2007-7-11 23:47 显示全部帖子

原帖由 stryker 于 2007-7-11 09:26 发表
派名的翻译，原声版最终还是选了汽／霸。不过这个也无所谓了

人名的翻译，字幕版里有些问题......碎骨魔叫袭击......不知道根据何在。

大黄蜂在之前都是通过收音机里的歌声来传达自己的意思的，但字幕都没 ...

这里是和谐社会。。。

被版属要求改掉无数魔兽世界恐怖词汇的人飘过……

[ 本帖最后由 ono 于 2007-7-11 23:51 编辑 ]

TOP