I don't want to set the world on fire

I don't want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart
In my heart I have but one desire
And that one is you
No other will do

I've lost all ambition for worldly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission that you feel the same
I'll have reached the goal I'm dreaming of
Believe me!

I don't want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart

我不曾想  点燃整个世界
我不过想  纵起汝之欲火
我心深处  只此不堪欲望
那便是你
别无它物

我失掉了名扬于世的野心
只欲成为汝之爱人
有了你的坦诚  汝亦如此
我便得到梦寐之求
相信我

我不曾想  点燃整个世界
我不过想  纵起汝之欲火

[ 本帖最后由 jump 于 2007-6-7 22:13 编辑 ]

很多孩子会说它们不好听的，真的。
它们的确也不好听。

恩，翻译了，延续前天晚上的呻吟路线。

要对仗，要工整，不要押韵。恩恩。
唱这种歌的时候骚一点雅一点才能成功，恩恩。
骚雅本是一个妈生的。

[ 本帖最后由 jump 于 2007-6-7 22:19 编辑 ]

把这帖置顶了吧。。。
小范围丢脸就好。。。

bethsoft的fallout3论坛开张时我就郁闷过了。
现在好歹有点力气呻吟下。

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-6-7 22:39 发表


Fallout首先要有那句war，war never changes，然后就是开场和主题歌……

其次其次其次才涉及到系统……

这游戏后启示录风格第一，风格第一

你最近的策略是披上平易近人的外皮勾搭正太么。。。


其实fallout这东西，耐心看完开头，看上个十遍二十遍的，是个人就能鼓出一口气咆哮“老子也是懂fallout的人”了

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-6-7 22:55 发表




这teaser就是这个意思……“老子也是可以做fallout的人”……

知音难觅
或者说，洗脑成功

谁说BG是小众游戏我和谁急。

于死者，缅怀和祷告便足够。
穿着死者衣服僵尸只能是亵渎。

但愿bethsoft使用的是resurrection而不是turn undead

might & magic

其实当时我看见英雄无敌四个大字就不想回了。