» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 想收一套JOJO奇妙冒险,看看这套是不是最全的?价格合适吗?

怎么可能最全呢?还在连载中呢
再说,这种四拼一的实在对不起经典
买这种书看完,你还会更想买好版本,那这套的钱不就浪费了
还不如多攒点钱买正版呢。


TOP

以前托朋友带的30本大然版,全下来大概800人民币
结果现在大然倒了.....想重新收全套,要大洗牌了......



TOP

引用:
原帖由 superzero 于 2006-10-12 19:08 发表
有没有达人来比较下港版、台版和国内版那个版本好些?虽然有套国内版,不过质量不算太好,摆着也不太好看
国内版和港台版根本没可比性
原来在jojohot发过一帖子,比过台湾大然版和香港天下版以及日版的不同,不过时间太久了,我现在也记不起都比出什么了。
现在大然倒闭了,东立又重出了一遍,不过我还没买所以也不太清楚了

我手里的日/港/台大然三个版的都有,主要是大然版的,日版和港版都是零散买的。所以没有某一卷三个版都有,只能日版46同大然46比,大然49同天下49比。

先说书的大小,港版和日版尺寸是一样的,台版略小大概7-8毫米。台版的小不是整体缩小画面产生的,而是四边都切掉了一点,所以在一些整页的画面时会发现有些画面边缘被切掉了。
从纸的颜色上看,港版和日版是一样的,比较偏黄,台版侧比较白,这点我个人比较喜欢台版
从印刷质量上看,港版也和日版基本同一水准,而台版略显模糊,很多网纹与细密线条不如前两者清晰锐利
从翻译上看,我个人觉得台版的翻译比较符合普通话习惯,港版的有些话,虽然能明白意思,但总觉得别扭


TOP

补充一下原大然版还有一个缺点
大家都知道JoJo单行本书脊中间的画是可以连起来的,但大然版给切掉了至少一半,导致根本就看不出连续性了
不过,现在都是东立版了,想买大然版可能都不容易

另外,楼上能不能说下东立版比大然版有没有什么改进,比如我前面提到的画面被裁和书脊被裁以及印刷精度问题。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博