posted by wap, platform: iPhone
游本昌泰州人，口音并不完全是上海味

posted by wap, platform: Android
没有章金莱老师才可惜

posted by 论坛助手, platform: iPhone
原著小说描写的是时代洪流裹挟下每个人的命运与无奈，还有各种婚外情搞破鞋，要是拍出来完全不符合社会主义核心价值观。

posted by wap, platform: 小米
你谭关注点有些奇葩，只在乎上海口音是不是正确，场景还原是否真实，剧情演技光影就没几个讨论的

引用:

原帖由 依然自我 于 2024-1-7 11:09 发表
posted by wap, platform: 小米
你谭关注点有些奇葩，只在乎上海口音是不是正确，场景还原是否真实，剧情演技光影就没几个讨论的

如果北京话影视作品几十年都没了，忽然又出来一部，聊聊口音和用词很正常，这是310的狂欢

演技除了胡歌都很好没啥好多说的

posted by wap, platform: Android
我一个外地乡下人都看的沪语版津津有味，唐嫣演的真是不错啊，刮目相看了！目前看到第9集，把公家单位的女工作人员演活了！

引用:

原帖由 依然自我 于 2024-1-7 11:09 发表
posted by wap, platform: 小米
你谭关注点有些奇葩，只在乎上海口音是不是正确，场景还原是否真实，剧情演技光影就没几个讨论的

普通观众聊切身感受不很正常么，聊演技各花各眼聊光影有门槛

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @小霸王其乐无穷  于 2024-1-7 11:24 AM 发表
如果北京话影视作品几十年都没了，忽然又出来一部，聊聊口音和用词很正常，这是310的狂欢

演技除了胡歌都很好没啥好多说的

演技拉胯的是郑恺吧？

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @撕衣服  于 2024-1-7 12:38 发表
我一个外地乡下人都看的沪语版津津有味，唐嫣演的真是不错啊，刮目相看了！目前看到第9集，把公家单位的女工作人员演活了！

能接受看日剧字幕的我感觉都能接受看沪语字幕

不都说上海话跟日语很像吗

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @ioridx  于 2024-1-7 03:10 PM 发表
能接受看日剧字幕的我感觉都能接受看沪语字幕

不都说上海话跟日语很像吗

最近老婆在追韩剧，我听着上海话跟韩语也挺像的，叽里呱啦说个不停语速也很快，特别是汪小姐和玲子

本帖最后由 依然自我 于 2024-1-7 15:23 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @依然自我  于 2024-1-7 14:37 发表
演技拉胯的是郑恺吧？

他把拉缸豁胖硬扎台型也演得蛮好蛮到位的，虽然有点浮夸。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Zico2003  于 2024-1-6 22:39 发表
上海话里，大的通常也不会去叫螃蟹

一般都是直接按种类叫的，梭子哈，清水哈，香辣哈，毛哈，小的叫螃蜞

度则哈，苏子哈，毛哈，旁奇

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Zico2003  于 2024-1-6 22:39 发表
上海话里，大的通常也不会去叫螃蟹

一般都是直接按种类叫的，梭子哈，清水哈，香辣哈，毛哈，小的叫螃蜞

度则哈，苏子哈，毛哈，旁奇

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ioridx  于 2024-1-7 15:10 发表
能接受看日剧字幕的我感觉都能接受看沪语字幕

不都说上海话跟日语很像吗

主要包邮区基本上沪语看起来还是没啥太大压力
绿脸贱笑

posted by wap, platform: 小米 红米

引用:

原帖由 @无块饭  于 2024-1-4 17:10 发表
看了2集，马伊琍的上海话是最强的，不能说正宗，是带着很多记忆当中弄堂里的俚语，而且语速很快
她说的很多词现在已经说不出来，比如阿乌卵旁友

应该是阿庆吧。。。。。