» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 105 1234567
发新话题
打印

关于这次如龙6的政治不正确

引用:
原帖由 slr 于 2016-12-15 11:20 发表

我觉得你还是先提升一下自己的阅读理解水平。
你这次说的太拗口,我看了半天也看不懂,虽然你算是支持他的发言。


TOP

posted by wap, platform: SONY
本来一点问题都没有,就不允许桐生遇到个绿营婊子了?



TOP

posted by wap, platform: iPhone
我听到的版本好像是 大陆台湾香港的销量都会分开统计 只要你在大陆买的 不管是台版还是港版都会算进大陆销量里面 然后如龙0大陆好像买了10w份


TOP

posted by wap, platform: Android
世嘉:川哥,dc的仇,终于报了

索尼:。。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @ikarus银  于 2016-12-14 20:25 发表
前两个没什么好说的
最后一个在92共识之内
对于老外来说没问题,但是华人都知道台湾是中华民国的一个省,而不是一个独立国家。

TOP

posted by wap, platform: 小米5
引用:
原帖由 @骨软症  于 2016-12-21 00:13 发表
对于老外来说没问题,但是华人都知道台湾是中华民国的一个省,而不是一个独立国家。
华人……

TOP

posted by wap, platform: Samsung
SEGA就是个SB,当年我做太阳默示录字幕的时候也碰到过这个问题,反复斟酌后为了翻译准确度也把台湾翻成国家,但是为了政治正确我加了段注释,表明态度现实中台湾并不是国家,这只是动画里的虚构情节。

当时碰巧和流鸣联合本居合作修巴利耶的字幕,流鸣是台湾字幕组,看到这事气炸了,在MSN上和我理论了一大番,说翻译成地区就可以了。

TOP

posted by wap, platform: UC
流石tgfc,不点开帖子就知道楼里什么内容,真是比小粉红还好懂

TOP

posted by wap, platform: Samsung
国共目前处于停战状态,台湾是明确的政治独立体,只是联合国地位被大陆替换了,本质和一个国家无异。中华地区现在还是两个政权。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
喷了,玩个游戏上纲上线,真TM狭隘。这游戏我是必入的

TOP

你们是不是傻逼在老外眼里台湾是不是个国家?

TOP

引用:
原帖由 ikarus银 于 2016-12-15 00:28 发表
别闹了,说如龙6不针对大陆发售这是见识多浅……不知道如龙6港版发售的广告是香港和大陆各请了一个游戏主播来拍的?香港那人我不认识,大陆请的王老菊。
发你妈的屁,斗鱼都不让播,还他妈面向中国
本帖最近评分记录
  • LionHeart 发贴积分 -800 恭喜发财 2016-12-23 10:49

TOP

日本人么政治观太松散了
估计他们的心理活动是 虽然知道台湾不是一个国家,但是显然说成中国又不太对,咋办呢,就随便吧,想必大陆那边也许不会介意的……

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @coolswan  于 2016-12-22 22:46 发表
日本人么政治观太松散了
估计他们的心理活动是 虽然知道台湾不是一个国家,但是显然说成中国又不太对,咋办呢,就随便吧,想必大陆那边也许不会介意的……
日本是个言论自由的国家,但是游戏软件的商品属性决定了它不能作为自由表达的载体存在。除非像花扎大厂那样放弃一部分市场。

TOP

党教的不错~

TOP

 105 1234567
发新话题
     
官方公众号及微博