posted by wap, platform: iPhone
檀木字面意思也没什么错

引用:

原帖由 kknd0083 于 2015-7-29 17:36 发表
弹幕也算ACG专用词？  
自己查汉语词典    弹幕的读音应该叫什么？
“弹”的确是个多音词  但是作为“弹幕”这个词语中的弹只有一个正确的读音那就是（dan） ！   
（tan）幕是什么鬼？ 你们谁告诉我tan幕这个读音 ...

搞了半天，说了这么多，连别人说的主旨都无法理解，真够自我的。
我再说一遍：视屏评论方式以AB站这种字幕方式出现是一种新事物，而被叫做弹幕是有着ACG的影响，弹幕这个词已经不局限于原来的意思和你所谓的词源里的解释。不了解ACG文化的人，遇上一个新事物，很有可能不去直接读dan，因为在他们看来弹幕就是子弹很密集的那种，这种新的评论表现方式他们会理解成tan出来的字幕，所以读成tan幕。还有我说的不是谁对谁错，而是批判那种因为自己了解ACG读成dan就洋洋得意还来评判那些读成tan的人。读成dan是对的，读成tan也无可厚非。呵呵呵，要是你还是看不懂我说的宗旨，那你就慢慢沉醉在自己的世界中吧，懒得再说啥~~

[ 本帖最后由 ablution 于 2015-7-29 17:53 编辑 ]

posted by wap, platform: Chrome
能说明岳父一点都不宅而已

posted by wap, platform: Lenovo A820
一个靠码字出名的人在公共场合念了个大白字，居然还不许别人笑话一下了。对国足怎么没都这么包容呢……

posted by wap, platform: HTC
痰幕到底有什么错？
你看那些人不就是天天在屏幕上吐痰么。
还有吐糟也没错，吐的都什么玩意儿。

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 17:51 发表
搞了半天，说了这么多，连别人说的主旨都无法理解，真够自我的。
我再说一遍：视屏评论方式以AB站这种字幕方式出现是一种新事物，而被叫做弹幕是有着ACG的影响，弹幕这个词已经不局限于原来的意思和你所谓的词源里的解释。不了解ACG文化的人，遇上一个新事物，很有可能不去直接读dan，因为在他们看来弹幕就是子弹很密集的那种，这种新的评论表现方式他们会理解成tan出来的字幕，所以读成tan幕。还有我说的不是谁对谁错，而是批判那种因为自己了解ACG读成dan就洋洋得意还来评判那些读成tan的人。读成dan是对的，读成tan也无可厚非。呵呵呵，要是你还是看不懂我说的宗旨，那你就慢慢沉醉在自己的世界中吧，懒得再说啥~~

不说谁对谁错的意思是“我知道自己错了，但你别明说，我的自尊心受不了”？

引用:

原帖由 fido7 于 2015-7-29 18:03 发表
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
不说谁对谁错的意思是“我知道自己错了，但你别明说，我的自尊心受不了”？

理解能力堪忧，慢走~~

弹幕不是一个ACG用词，而是一个军事用词，从有火炮开始就有了弹幕这个词语，这玩意儿也不是什么生僻词。  
ACG界之所以叫danmu而不叫tanmu，因为ACG界的不是文盲。    很明显韩寒是从来不知道汉语中有弹幕这个词的存在。 知道的人绝对不会生造一个读音出来把danmu叫做tanmu。 什么根据表现形式来对一个词语做出新的理解并且改变它的读音，就是扯淡。 随便问一个以前读檀木的人。有谁是经过以上理解再创造的？

这种观点我见多了， 最后的结果是  我打刀锋铁骑在游戏里说了一句铁ji， 马上就有90后回我，明明读铁qi嘛，你这个文盲。  

呵呵

我不想再今后读徐进弹dan幕射击的时候有个00后回我一句明明是弹tan幕射击嘛。你一把年纪了还不如小学生？   

读错了就应该批判，打什么滚？    不然今后lu就真的要读ma了

说明他不宅，一群宅男以为宅文化成主流了吗

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 18:06 发表
理解能力堪忧，慢走~~

原来你还不知道自己读错了啊，我高估你了

posted by wap, platform: Galaxy Note III
小众就是原罪是吧？

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 16:40 发表
所以你们的宗旨就是不懂ACG就能拿没文化去评价了，甚至某些人就凭这点也能洋洋得意了？约定成俗我还能理解，但ACG这种小众的东西适合拿去当评判标准？

很多汉语里的冷门生僻词汇比“弹幕”的使用率要低得多，是不是这些字读错也可以呢

如果你有一天接触自己不熟悉的领域，是先做功课了解专业词汇还是凭感觉去读贻笑大方呢，请注意你是普通人，而韩寒是有名的作家、文化人

引用:

原帖由 fido7 于 2015-7-29 18:40 发表
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
原来你还不知道自己读错了啊，我高估你了

天哪，我说了那么多竟然说我不知道怎么读，现在我觉得你不仅仅是理解能力堪忧了，是智商堪忧了，好了，你的回复也我不会再回了，再见~~~

[ 本帖最后由 ablution 于 2015-7-29 19:03 编辑 ]

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @tonyunreal  于 2015-7-29 13:02 发表
周围的人都把Uber念成优ber，算什么水平？

这个在美国也有人这么读啊，乌和优都有