实在是太无聊了。
专家，基本就是senior的意思翻译过来，senior game designer，很正常的title了。
chief game designer，字面过来成首席策划了，估计又有人要喷了。
外资呆过的不会这点常识都没吧。

另外，你知道的，可能别人早就了解了，别人已经在境界三了，你可能还在境界一，何事都要看看情况再出来喷，否则不仅自己闹笑话，还要给身边的人抹黑。

[ 本帖最后由 搔妮蒸饭 于 2009-3-13 23:35 编辑 ]

刚进网游公司的90后把，就这么点见识，估计连英文都讲不清楚

LS这群喷子就搞笑了...

我批评的有错?你们敢在自己身上挂着专家去街上走走吗?

现在行业里一股歪风,就是无论以前做出什么样的成绩,大家都开始给自己身上立牌子...

以前有人喜欢拿做市场和做产品的说事,认为他们喜欢瞎吹口号,但现在很多搞研发的,心思都开始往这方面走...

说起来,每个人都有过那么1,2款能为公司带来效益的游戏...但实际上,几个人敢拿自己产品摆市面上讲"精品"?

这个不只针对某人,楼上各位难道只会喷批评的人?----实际上,喷了我,专家这个词语还是被国内玩家喷的...


就好象以前每次产品上市前，我都叮嘱做市场的同事尽量不要把广告吹的太过牛B,因为自己做的东西自己心理有数,本来保证一个游戏基本的功能后也会有那么一批玩家,但你吹过头了,玩家就会有"上当"的感觉,最后反而连基本的那批也走了...

这个论坛多的是普通玩家看...有些称谓(职称)还是行业内部里说说算了....

引用:

原帖由 搔妮蒸饭 于 2009-3-13 23:32 发表
实在是太无聊了。
专家，基本就是senior的意思翻译过来，senior game designer，很正常的title了。
chief game designer，字面过来成首席策划了，估计又有人要喷了。
外资呆过的不会这点常识都没吧。

senior game designer最多叫高级美术,资深美术.可没有叫美术专家的.
中文用的也要贴切,语境不同不能乱用和打擦边球.
至于"首席",这个没有问题,很多地方是有这个职位.

引用:

原帖由 搔妮蒸饭 于 2009-3-13 23:32 发表
实在是太无聊了。
专家，基本就是senior的意思翻译过来，senior game designer，很正常的title了。
chief game designer，字面过来成首席策划了，估计又有人要喷了。
外资呆过的不会这点常识都没吧。

另外，你 ...

senior是资深,说专家有点不适合
我是资深...但绝对不是专家,呵呵

无所谓再做口舌之争了，做好自己的本职工作就好了。

此贴就此打住锁帖，再想讨论请单点联系。