引用:

原帖由 DeniumMKII 于 2008-11-4 15:31 发表

长度跟LotR不能比
至于糟粕在哪里，参见我编辑以后举的例子

关于约翰方檀的婚姻史本来就省去了，但是原作写的就是很有味道，很多地方很有启示，很多话很有内涵，这种情节也叫垃圾，那席慕容之流，各位韩剧编剧可以去死了

引用:

原帖由 萝卜 于 2008-11-4 15:34 发表



关于约翰方檀的婚姻史本来就省去了，但是原作写的就是很有味道，很多地方很有启示，很多话很有内涵，这种情节也叫垃圾，那席慕容之流，各位韩剧编剧可以去死了

好吧，你对阴道手术之类如此津津乐道，我是跟不上你的内涵了

PS：韩剧需要编剧？不是用写作软件自动生成剧本或者导演坐在马桶上发力的时候得到灵感的么？

用不着比内涵，就下面这段话你说哪写的不好吧

　　考利昂老头子接着说：“你把你上司的女人夺过来了。他是个比你有势力的人呀！然后你又埋怨他不肯帮你的忙。真荒谬：你遗弃了自己的妻子儿女，去同一个娼妇结婚，害得儿女没有爸爸；人家不伸手欢迎你，你又哭哭啼啼。那个娼妇，你念她正在参加拍摄一部电影而不打她的脸，然后，当她对你笑的时候，你又给迷住了。你生活得像个傻瓜，到头来也落个傻瓜的结局。”
　　考利昂老头子停下来，以一种很耐心的语气问道：“这次你愿意接受我的忠告吗？”
　　约翰昵·方檀耸耸肩。“我无法琪滇妮复婚了，不能按她所要求的方式复婚。我戒不了赌，戒不了酒，也不能不同男娃娃出去玩玩。漂亮的下流女人老是追我，我实在没有办法拒绝她们。这样，当我回到琪妮面前的时候，我总是感到自己像个小偷。上帝啊！我这是两头失算了，要我再经受一次这样的折磨，我实在受不了啦。”
　　考利昂老头子破天荒第一次表现出了恼怒的神色：
　　“我并没有说要你复婚。你想怎么办就怎么办吧，你希望继续给你女儿当爸爸，这很好。一个男子汉在自己子女面前不拿出当爸爸的气度来，绝对不可能是一个真正的男子汉。但另一方面，你也得设法让他们的妈妈谅解你。谁说你不能每天去看看她们？谁说你们不能住在一个屋子里？谁说你不该严格按照自己的意愿去过自己的生活？”
　　约翰昵·方檀放声大笑起来：“教父呀，并不是所有的女人都像老式的意大利妻子。琪妮不会容忍这一套。”
　　老头子又在说挖苦话了：“只怪你原先装得像个财神。你交给她的钱比法院规定的还要多。在对待另一个女人方面，只因为她正在参加一部电影，你就不打她的脸，你让女人左右你的行为。而她们在这个世界上并没有这样的资格，尽管可以肯定她们会上天堂当圣人，而男人要下地狱，受火烧。另外，这几年我一直在注视着你。”
　　老头子语气变得严肃了：
　　“你一直是个好教子。你对我表现出了最大的尊敬。但你是怎样对待别的老朋友的？今年跟这个人在一起厮混，明年又跟另外一个在一起厮混。那个意大利小伙子在银幕上是那样的有趣，但他有点倒霉。你却因为自己更为出名而从来不去看看他。你又是怎样对待那个当年与你一起上学一起唱歌的伙伴呢？我说的是尼诺。他由于失望而经常喝酒过量，但他向来不埋怨。他卖苦力、开卡车拉石子，为了赚几块钱，每逢周末都要去唱歌。他从来没有说过你一句坏话。你不能帮他一把？为什么不这样做呢？他的歌唱得很好嘛！”
　　约翰昵·方檀以耐心的语气说：“教父呀，他就是没有足够的天赋。他很好，但不突出。”
　　考利昂老头子耷拉着眼皮，眼睛几乎眯成了一条缝，说：
　　“而你，教子啊，就是你，恰恰就是你没有足够的天赋。要不要我给你也在装运石子的卡车上找个工作，跟尼诺一样地干？”
　　约翰昵没有回答。老头子又继续说：“友谊就是一切，它比天赋更重要。朋友比政府还重要。朋友简直等于自家人，千万别忘记这一点。如果你用朋友的友谊筑起了一道防线，你也就不会要求我帮忙了。现在请告诉我，你怎么唱不成歌了。你刚才在花园里唱得蛮好嘛。跟尼诺唱得一样好嘛。”
　　听到这种巧妙的讥讽，黑根和约翰昵都笑了。现在该轮到约翰呢来表示善于委屈自己而抬高别人的涵养了：
　　“我的嗓子很脆弱，唱一两支歌之后，就一连几小时或几天唱不成了。就连彩排或重摄，我都不能够从头到尾坚持。我的嗓子不行了，像是有什么病。”
　　“你有女人引起的纠纷，有嗓子的毛病。现在告诉我，你同那位好莱坞大亨正闹什么纠纷，他竟不让你工作。”老头子现在要接触正题了。
　　“他比你所说的大亨还要大，”约翰昵说，“他是制片厂的主人。在推进战争的电影宣传方面，他给总统当顾问。就在一个月之前，他买到了今年最佳小说的制片权。那是一本畅销书，里面的主角刚好是一个像我这样的人。我甚至用不着做戏，拿出我平时的作风就行了，我甚至用不着特别下功夫唱，就可以获得“学会奖”。大家都知道，那对我来说是很理想的，我也会作为演员又一次红起来。但是那个狗杂种杰克·乌尔茨正打算把我踢开。他硬是不把主角分配给我。我主动提出愿意白干，或多少给一点也行，而他还是不肯答应。他放出话，说什么我如果到电影制片厂的午餐食堂吻吻他的屁股，那他才有可能考虑这个问题。”
　　考利昂老头子把手一挥，不让再说个人感情方面的废话。在懂道理的人之间，事务上的问题可以解决的。他拍拍教子的肩膀：“你泄气啦！你认为，没有人关心你？你瘦多了，酒喝得多了，嗯？你睡不着，常吃安眠药？”他一面说，一面摇摇头，表示不赞成。
　　“如今，我要你服从我的命令，”老头子说，“我要你在我家里待一个月，要吃得好，能休息，能睡，我要你陪着我。我喜欢同你在一起，也许你可以从你教父这里学一点处世为人的道理，对你在偌大的好莱坞也是会有帮助的。但是，不要唱歌，不要喝酒，不要玩女人。到月底，你就回好莱坞去，那个大亨，那个九十公分粗的大炮弹，就会把你想要的任务交给你。一言为定，怎么样？”

引用:

原帖由 萝卜 于 2008-11-4 15:39 发表
用不着比内涵，就下面这段话你说哪写的不好吧

　　考利昂老头子接着说：“你把你上司的女人夺过来了。他是个比你有势力的人呀！然后你又埋怨他不肯帮你的忙。真荒谬：你遗弃了自己的妻子儿女，去同一个娼妇结婚， ...

老头子电影里一个耳光就解决了以上所有废话外加你没有列出来的废话
要是电影里真把歌手这么长一段都拉进来，整部电影的节奏早就不知道哪里去了

另外，真没觉得这段写的好在哪里，相似的话老头子对别人也说过，说了不止一次，无非是多一个侧面描写老头子的价值观以及对亲人、教子的教化罢了
纯属鸡肋

同意lz

电影有电影的特色，删节而不缺损，拼接而不突兀才是改编电影的必备成功条件，我说的就是这些很好的情节小说里有，电影里没有，但是电影并不让人觉得缺损，这才是高手，像魔戒那样很多都说不清楚，很多都连贯不起来，还要出这版那版的才能补全，本身就是改编电影的一种失败，当然因为名气和特效赚个盆满盂满也并不能说明他作为电影就有多高的地位了，早晚有一天当电脑技术发展这种特效随随便便就能做出来的时候，这部电影会变成一部没人提的被遗忘者

[ 本帖最后由 萝卜 于 2008-11-4 15:52 编辑 ]

[posted by wap]

艾隆是艾兰迪尔的后裔吧。

引用:

原帖由 小碎丸 于 2008-11-4 13:20 发表

她老妈只不过是个光明精灵而已，怎么成神了？如果她老妈是神，那凯兰崔尔老太婆不就是神母了？
抱歉我精灵宝钻还没看完，难看后面把她封神了？


老夫妻在电影里没有出现
出现了没？我记的没出现


不如自 ...

老夫妻在电影是是没有出现

再举个例子

教父小说最后的大火拼那段。书里写的很细，从主要杀手的身世开始写起，最后的时候书里是按次序进行了几起谋杀，而电影则使用了蒙太奇手法把他们变成同时，又增加了对另外几个黑社会老大的复仇，增加了戏剧性和节奏感
这就是电影的创作，而不是像魔戒那样，出了漏洞就说书里的它没拍。。。。

引用:

原帖由 萝卜 于 2008-11-4 15:49 发表
电影有电影的特色，删节而不缺损，拼接而不突兀才是改编电影的必备成功条件，我说的就是这些很好的情节小说里有，电影里没有，但是电影并不让人觉得缺损，这才是高手，像魔戒那样很多都说不清楚，很多都连贯不起来， ...

你的立论是建立在教父删除的是好情节而不是垃圾情节的基础上的
对我来说这显然不成立，教父原著写的东一锤子西一杠子，标准的报纸连载小说档次，而电影版之所以紧凑很大的原因是删掉了不少冗长且鸡肋的情节，歌手这条线就是不错的例子
而如我前面所说，LotR本身就是非常博大精深的鸿篇巨制，如果算上姐妹篇精灵宝钻的话那更是篇幅惊人，能够把这么大的信息量压缩到电影三步曲里本身难度就远远高于教父
而且，LotR在西方几乎是家喻户晓的经典作品，地位相当于我国的《西游记》，不同于教父本身只是一时流行的通俗小说。作为一个编剧在对原著动刀子的时候，LotR和教父剧组所面临的压力和受众的预期是完全不一样的。科波拉当年是失意得一塌糊涂，放开手改编一部2流小说，自然可以恣意挥洒，而LotR的编剧则是戴着大众期待的镣铐在跳舞。从结果来看，原著爱好者不是没有反对和批驳，但是总的方向却还是相当肯定的，这从一个层面也反映了LotR编剧的成功。而反观教父，倒是电影一举成功之后又带动了人们对原作的回顾和再评价

当然，你不能用国内的情形来理解上面这些事，国内的人基本大都也是看过电影再看LotR的书的，教父也是如此。我个人可能特殊一点，我高中里的英文原著读书报告就是以Godfather为内容的，先接触了小说再看科波拉的电影感觉是脱胎换骨般的升华

引用:

原帖由 萝卜 于 2008-11-4 16:01 发表
再举个例子

教父小说最后的大火拼那段。书里写的很细，从主要杀手的身世开始写起，最后的时候书里是按次序进行了几起谋杀，而电影则使用了蒙太奇手法把他们变成同时，又增加了对另外几个黑社会老大的复仇，增加了 ...

自己看不懂都变成全是漏洞了... ...
连戒指有什么用都搞不懂，当然看什么都觉得是漏洞了

引用:

原帖由 DeniumMKII 于 2008-11-4 15:34 发表

+1
原著光从夏尔这种乡下地方跑出来，跑到夏尔附近一个霍比特人的村子就花了无数笔墨描写沿路景色以及众人心情，看了几乎睡过去
而看到电影的节奏处理则是精神一震

精辟，正传第一部前面看的昏昏欲睡。

和封神、西游比起来， 西方这些魔幻是不是太儿戏了一点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

引用:

原帖由 bigwizard 于 2008-11-4 16:28 发表
和封神、西游比起来， 西方这些魔幻是不是太儿戏了一点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

那西游记和阿三的《罗摩衍那》比起来呢？

引用:

原帖由 DeniumMKII 于 2008-11-4 16:02 发表

自己看不懂都变成全是漏洞了... ...
连戒指有什么用都搞不懂，当然看什么都觉得是漏洞了

电影让人看不懂，觉的有跳跃之处就是改编的漏洞，说别的都没用

就说第一集上来弗雷多怎么知道戒指是巴金斯拿的？当然你说书里交代了，那有毛用、、、、

[ 本帖最后由 萝卜 于 2008-11-4 16:49 编辑 ]