这个话题太没意思了

谢特                                                                                       





这个话题太没意思了

细特





豁利细特

[ 本帖最后由 superjay 于 2009-3-30 00:58 编辑 ]

说起来又有人说我要地域攻击了
但是我真的受不了北方人，貌似是北京人为主的怪异英文读音。

F读癌夫
H读癌吃
M读癌母

反正只要有[e]这个音，就必定要都成癌

比如癌克丝爆克丝，屁癌丝吐，恩寄say这几个，听得人很崩溃……都快赶上小日本的平假名了……

引用:

原帖由 BeastMa 于 2009-3-30 10:09 发表
说起来又有人说我要地域攻击了
但是我真的受不了北方人，貌似是北京人为主的怪异英文读音。

F读癌夫
H读癌吃
M读癌母

反正只要有[e]这个音，就必定要都成癌

比如癌克丝爆克丝，屁癌丝吐，恩寄say这几个， ...

这其实和方言发音方式有关，北方方言多字正腔圆的发音和英文的发音方式差距很大，所以读得准不容易，得下功夫
南方方言音素比较丰富，多唇齿音和前腔音，和英文发音方式比较接近，所以学英文在发音比较容易接近
当然了，这个南方主要指的是江浙一带，再往南到福建和广东，发音方式和英文又差得多了，比如香港腔的英文也是很恐怖

[ 本帖最后由 akirasai 于 2009-3-30 10:20 编辑 ]

周围很多人分不清 th和s， in和ing，   自我感觉发音准的试着体会一下这些单词的区别：

thing sing

thing thin


还有一类人是发不出  l  这个音

请试着发以下音：
girl（有人读成go）  world（有人读word或者 wow-d）

[ 本帖最后由 北京狗狗 于 2009-3-30 10:39 编辑 ]

引用:

原帖由 sadf 于 2009-3-30 00:08 发表
我聽過不少美國人發音就是念way

敢问是哪国的美国人

另外有一个地方我是真没搞懂

都说中国人会吧"R"发音成"L"

但是我只见过日本人这么发音, 为什么中国明明有"r"的发音，却在翻译上要翻译成"L"的音呢

比如为什么是"罗拉尔多"、“罗可罗可”而不是“若拉而多”和“若可若可”勒？

最讨厌从电视上听到＂恩ＢＡ＂，＂ＳＡＹ　ＢＡ＂

怎么可能相同呢，一个多个 e 这个音的

公司里电影不多，
刚刚看了下黑客帝国第三部。照着字幕找we。
部分人会把we读成we
部分人会把会把we读成way
随便读了，反正都听得懂。。。

这英文水平。。。

这贴是来搞笑的吗

引用:

原帖由 北京狗狗 于 2009-3-30 10:40 发表


敢问是哪国的美国人

搞笑，我TM在美国上学，你说哪来的美国人。。。

美国各地不同腔调的人多了去了，经常一个单词听到不同发音。。。理解就好了，如果不是要专业翻译的话说的流利远比死扣1，2个单词的发音重要的多。


别把无知当个性

we的发音最后一个音是:一........
way的发音最后一个音是：诶.......

引用:

原帖由 sadf 于 2009-3-30 14:38 发表


搞笑，我TM在美国上学，你说哪来的美国人。。。

美国各地不同腔调的人多了去了，经常一个单词听到不同发音。。。理解就好了，如果不是要专业翻译的话说的流利远比死扣1，2个单词的发音重要的多。


别把无 ...

没事儿，你就当我无知好了，教教我说是哪个州的方言，我隔壁两老外，马上就能确认的。

无聊不无聊