引用:

原帖由 sonnen 于 2007-9-8 16:10 发表
猪猪明显比日菁好，日菁的字幕翻译外来语的时候简直是一塌糊涂啊。

其实还是看翻译

猪猪把小遥17岁里面的コーチ音译为功司，让我无比囧

都好都好
习惯看麻辣，麻辣不做的看猪

我喜欢日菁多点!~

日菁的字体比较不错，很多作品也不错

猪猪也有很多不错的作品，这么多日剧两个组互相竞争也是好事啊，呵呵

有竞争才有进步，猪猪目前整体水平还是很不错啊，日菁确实在速度上拼不过，要说字幕质量，其实都是参差不齐，免费的也就别要求得太高太过分了

目前日菁的还是首选，并不是字幕或者速度问题，而是因为同样的日剧，日菁的要比猪猪的清晰。