引用:

原帖由 csimd 于 2012-4-2 09:41 发表
posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

是一倍，不是一倍于…，其实半个360也更接近2，而不是5，所以下不设限的

所以上不了1080已经是事实了。

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

问题是没人说一倍于，只有你，总要脑补出些奇怪概念，不如看原文，比如找出原文这位制作人说即使wiiu技能大增也不会改画质的原文

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

引用:

原帖由 @987654s  于 2012-4-2 09:43 发表
所以上不了1080已经是事实了。

这个事不是我说的，是制作人说的，当然要是制作人对自己游戏分辨率预期错误，那也可能会变

没有必要，所谓机能不会倍增所以人家不提升画面，也是某人的脑补，这个到倍增水平才会提升的本身就是YY。

别人用得着以某人的YY标准为前提么？扯淡也别扯这么低下的

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

是啊，就看原文，制作人从来没有说过如果wiiu机能提高，他也不会改分辨率

那不就对了么？

“但是可以说Wii U和现在服役中的主机（PS3、Xbox 360）性能是等同的，基于我们的开发经验，它的分辨率、贴图质才、多边形数量等所有的机能都是等级的，既然我们不能从画面上提升Wii U，只能从那个额外的手柄屏幕上看看能否弄些新玩法了。”

顶楼翻译存在逻辑问题还有什么疑问么？这可说的是“不能”、“只能”，

不是说“可以”、“没必要”

要么是顶楼的翻译有问题，要么是某些人的补完有问题。我觉得没有第三种解释

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

很简单啊，现在不能，以后万一能了会不会改呢？制作人没说

本帖最后由 csimd 于 2012-4-2 09:52 通过手机版编辑

人家没写“现在不能”啊。这就是我提出的关键逻辑问题啊。

顶楼翻译中就算被某人千挑万选出来的“基于我现在的认识”，也是指“它的分辨率、贴图质才、多边形数量等所有的机能都是等级的”这句话，而不是“既然我们不能从画面上提升Wii U，只能从那个额外的手柄屏幕上看看能否弄些新玩法了”，对不对啊？（否则某人还用得着苦心积虑地硬把这两句话往一起凑么？）

某人自己不是还说已经到开发尾期，不用再提升画面了么？恩？怎么又变了？

[ 本帖最后由 马甲雷 于 2012-4-2 09:56 编辑 ]

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

对啊，他说了based on what i understand，说的就是现在的情况，要是任出了性能倍增的新版开发机，他会怎么做根本没说

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

另外你说的这两句其实就是一句话，只不过口语比较随意罢了

顶楼翻译中就算被某人千挑万选出来的“基于我现在的认识”，也是指“它的分辨率、贴图质才、多边形数量等所有的机能都是等级的”这句话，而不是“既然我们不能从画面上提升Wii U，只能从那个额外的手柄屏幕上看看能否弄些新玩法了”，对不对啊？（否则某人还用得着苦心积虑地硬把这两句话往一起凑么？）

——————————————————————————————
再写一遍，某人再看不懂，就没辙了。

不是机能吗，怎么开发机了？你不是说"认为有改变余地"是我的小辫子吗？抱歉，没看前面的…

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

我已经说了，这个前置是两者共用的，因为本来就是一句话

因为懂，所以斩钉截铁…

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

引用:

原帖由 @987654s  于 2012-4-2 09:59 发表
不是机能吗，怎么开发机了？你不是说"认为有改变余地"是我的小辫子吗？抱歉，没看前面的…

开发机机能啊，显然和最终零售版不会有多少差别了，对不对