萝卜青菜，很正常。

作为个人，我站赞成派。不论中配里面有哪些问题，也都是瑕疵级别的，总体配音水准都在良好~优秀的线上，远超及格线。

希望以后有这个水准的中配游戏越来越多。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @dolless  于 2022-4-30 17:34 发表
我先不说你这前两句的逻辑，是怎么从第一句推到第二句的

再说第二段，不喜欢什么东西也有问题？

过于本土化所以不搭美剧背景很有逻辑吗？

我也不喜欢这种莫须有的鸡蛋里挑骨头，有问题吗？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @hanzo  于 2022-4-30 19:47 发表
过于本土化所以不搭美剧背景很有逻辑吗？

我也不喜欢这种莫须有的鸡蛋里挑骨头，有问题吗？

当然有逻辑，语言和故事背景不搭就是不协调
我问有没有和我一样不喜欢的，结果不喜欢的人还不少，你却跳出来说不喜欢的人有问题，非得跟你一样的审美才没有问题？

有人说了，不喜欢2077配音就是自己有问题

要说问题，只能说因为剧本保密的原因
有些对话上下文的语气不连贯

posted by wap, platform: iPhone
过于本土化？哪里的本土？东北本土？

连“普通话”，“北京话”，“东北话”，都分不出来就别喷了，自己听英文原配就完了。

posted by wap, platform: 小米 红米
为什么说是西方背景呢，我觉得就像在日本啊，照理说应该日语配音才对啊。

posted by wap, platform: ZTE N986
配音专业度可以，但是因为保密，所以语气不连贯，这个其实能听懂反而是个很难受的事。

posted by wap, platform: Chrome
你喜欢听英语无所谓，但是这对中文玩家绝对算是好事吧
就好比日语高手看到官中说还不如不做
你说这有多恶心

posted by wap, platform: 小米
是啊，那些上来就说“明明长着一张欧美脸，开口就是中文，最他妈讨厌”。全国人民八九十年代看译制片过来都是傻逼对吧？操。

看不懂楼主的意思，2077中文配音也不算很有地域性，就是比较口语化的国语

那你不喜欢中文配音的话，提什么北京口音干嘛，无论什么口音，只要是中文，你都觉得不适合这个游戏吧

引用:

原帖由 dolless 于 2022-4-29 18:19 发表
posted by wap, platform: iPhone
对的，其实不是哪里的口音问题，讲标准普通话不好吗？非要搞些花里胡哨的口音和俚语

原来你不是觉得中文不适合2077，单纯觉得不是标准国语？？？
没觉得有什么北京口音啊...

中配现在就是垃圾，包括不限于无主之地3 2077 古墓丽影 FF14

其实这么多中配里面，我感觉守望先锋还算是比较不错的了....