楼上两位着眼点还真与众不同，作为玩家只要有中文版能选择就够了，厂家想多赚钱有错？你别选不得了。ns上塞尔达是好游戏，但是没中文还真玩不下去，选都没的选

其他国家游戏都是等翻译完了，才出当地版本，比如日本游戏出欧美版，同理欧美游戏在日本也一样，等半年出本地化版本算正常的

港版这种无非是让看得懂外语的先玩起来，这时候却要哔哔为什么不给你打补丁，真是不要逼太紧

引用:

原帖由 yfl2 于 2017-4-12 11:54 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
我觉得主要是希望减少串货

无论锁区还是锁语言，目的肯定都是防串货，只是锁区属于真小人，锁语言是伪君子
就楼主说有中文版在日版前公布的行为，更多只是商业考虑，勉强算是双赢，不能算很良心，真良心就应该出补丁...

引用:

原帖由 WWF 于 2017-4-12 11:53 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
不管第几方，都很容易理解，各个版本语言全的话，那不是哪个版本先出就卖得多么？老任之前当然无所谓了，机器锁区

不一定哪个地区先出就卖得多，还有汇率，网上平台销售因素，归结到底还是串货问题。但你说“ns乐高世界美版看着你”这句话就很有问题，NS没有乐高世界这个游戏，争议大的是乐高城市美版吧？

引用:

原帖由 小僵尸 于 2017-4-12 12:28 发表


买美版和日版为什么一定要给中文，逻辑关系是什么
没有中文版发行还是中文版太贵？

它可以不给中文，我们也可以不说它良心，就此而已

引用:

原帖由 Chameleon 于 2017-4-12 12:30 发表
其他国家游戏都是等翻译完了，才出当地版本，比如日本游戏出欧美版，同理欧美游戏在日本也一样，等半年出本地化版本算正常的

港版这种无非是让看得懂外语的先玩起来，这时候却要哔哔为什么不给你打补丁，真是不要 ...

引用:

原帖由 guojs 于 2017-4-12 12:29 发表
楼上两位着眼点还真与众不同，作为玩家只要有中文版能选择就够了，厂家想多赚钱有错？你别选不得了。ns上塞尔达是好游戏，但是没中文还真玩不下去，选都没的选

关键是重来没有说这个做法有错，但是不是良心是另一回事...

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-4-12 12:34 发表
无论锁区还是锁语言，目的肯定都是防串货，只是锁区属于真小人，锁语言是伪君子
就楼主说有中文版在日版前公布的行为，更多只是商业考虑，勉强算是双赢，不能算很良心，真良心就应该出补丁...


不一定哪个地区先出就卖得多，还有汇率，网上平台销售因素，归结到底还是串货问题。但你说“ns乐高世界美版看着你”这句话就很有问题，NS没有乐高世界这个游戏，争议大的是乐高城市美版吧？

谁管汇率，玩中文不是淘宝上谁偷跑就买谁的？不然乐高美版有没有中文能吵那么厉害？对了，我不该说错名字，我很有问题

posted by wap, platform: Android
给补丁还不行啊，索尼得把中文版游戏免费送上门，还得带个PRO求着我玩才是良心

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @洒家又回来了  于 2017-4-12 12:15 发表
呵呵，非中文版和中文版卖两遍确实良心。

这个脑子确实和正常人是不一样的。

引用:

原帖由 conansick 于 2017-4-12 12:34 发表

无论锁区还是锁语言，目的肯定都是防串货，只是锁区属于真小人，锁语言是伪君子
就楼主说有中文版在日版前公布的行为，更多只是商业考虑，勉强算是双赢，不能算很良心，真良心就应该出补丁...


不一定哪个地区 ...

不如你说一下买美版日版为了中文是什么心理，图的是什么

还是厂商不能做到全球共版就该天打雷劈

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Chameleon  于 2017-4-12 12:30 发表
其他国家游戏都是等翻译完了，才出当地版本，比如日本游戏出欧美版，同理欧美游戏在日本也一样，等半年出本地化版本算正常的

港版这种无非是让看得懂外语的先玩起来，这时候却要哔哔为什么不给你打补丁，真是不要逼太紧

steam更新语言也没让你重新买一份，现在又不是原来没网络的时代。如果翻译补丁有成本也可以单独卖中文包，付费就是了。尝鲜玩家花一样的钱买的也是正版的行货，有这样的要求不正常？

引用:

原帖由 conansick 于 2017-4-12 12:36 发表

它可以不给中文，我们也可以不说它良心，就此而已

多搞笑的理由，美国人民和日本人民对美版和日版游戏没中文有意见？

游戏中文化是游戏本地化最重要的一部份，如果没有发行中文版，那么对日版和美版无中文可以说不满。
有中文版了还要东拉西扯…

引用:

原帖由 小僵尸 于 2017-4-12 12:43 发表


不如你说一下买美版日版为了中文是什么心理，图的是什么

还是厂商不能做到全球共版就该天打雷劈

是不是凡是都只有黒和白，没有中间的呢？  天打雷劈商家————普通商家————良心商家 ，不是良心商家就不能归到中间的？

引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2017-4-12 12:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
steam更新语言也没让你重新买一份，现在又不是原来没网络的时代。如果翻译补丁有成本也可以单独卖中文包，付费就是了。尝鲜玩家花一样的钱买的也是正版的行货，有这样的要求不正常？ ...

STEAM能做到的，SONY不做，不一定是他不想做。

SONY这种各个国家都有分公司和发行渠道的，有自己的商务模式，不是你觉得这样方便，他就能改得过来的。

引用:

原帖由 小僵尸 于 2017-4-12 12:51 发表


多搞笑的理由，美国人民和日本人民对美版和日版游戏没中文有意见？

游戏中文化是游戏本地化最重要的一部份，如果没有发行中文版，那么对日版和美版无中文可以说不满。
有中文版了还要东拉西扯…

你还是不明白，如果游戏里面没有制作中文，没有就算了，明明游戏里面带了中文，就是不给你玩，这算什么良心？？说的是SONY第一方游戏，不是协助汉化的游戏

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-4-12 12:55 编辑 ]

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
乱码

本帖最后由 WWF 于 2017-4-12 12:57 通过手机版编辑